Este diario se encontraba en:

http://www.biescasvignau.com/03Espanol/07.Trekking/10.CaminoFrances/Diarios/C.Villar.01.03/%2010A.DiariosCesar.htm

Camino 2001
00. Llegada a Cizur Menor
01. Cizur Menor - Puente la Reina
02. Puente la Reina - Estella
03. Estella - Torres del Río
04. Torres del Río - Logroño
05. Logroño - Nájera
06. Nájera - Santo Domingo - Villarta
07. Santo Domingo de la Calzada - Belorado
08. Belorado - Atapuerca
09. Atapuerta - Burgos

Llegada a Cizur Menor

11/03/2001

Cojo el autobús de Sto. Domingo a Logroño (13 Hrs.), posteriormente salgo con destino a Cizur Menor (16:30 Hrs) y el autocar me deja en el empalme (mas o menos a 1 Km. de la localidad). El albergue está enfrente de la Iglesia. Pensaba que estaría solo, pero no, hay otras 6 personas màs que me reciben muy bien.

ALFONSO : Es un pintor que vive entre Barcelona y Formentera .Es la tercera vez que hace el camino. Me comenta que inició el Camino de la Plata y la tuvo que abandonar porque solo, era imposible hacerla (no hay apenas albergues, hay que cruzar ríos, perros enormes, dehesas de toros... ), total que decidió hacer el Camino Francés otra vez.

NONI : Es un Bombero brasileño de Sao Paulo, que viene a meditar y relajarse de problemas suyos.

ADEMIR : Es otro brasileño muy simpático , que tiene nacionalidad italiana (Treviso) Y su motivo es quitarse el stress de su negocio (una asesoria )

HECTOR Y CELIA : Una parejita de Castellón y Valencia que aprovechando las fiestas de Fallas, se hacen hasta Sto. Domingo de la Calzada (aprovechan la tranquilidad para estar solitos).

DARREN : Es un Neocelandés que vive en Australia (creo que está relacionado con el teatro). Vio un reportaje en la TV. Australiana... y se vino a recorrerlo.

Alfonso me comenta que tiene una preocupación, que ronca por las noches... yo le digo que a mí no me importa.

Sobre las 8 hrs., vamos todos a cenar al bar Kaioba, en el cual el dueño es un poco desagradable, pone cara de desgana... dicen que es mejor el mesón que hay al lado, pero está cerrado por vacaciones.
Les invito a un vino de bienvenida, cenamos y nos vamos a dormir.

[subir]

Cizur Menor - Puente la Reina

12/03/2001

Nos levantamos a las 8 hrs. y posteriormente desayunamos en el bar Kaioba (no hay nada mas abierto).

Lo que a priori iba a ser un día cómodo para la continuación, se convirtió en una pequeña tortura, ya que nada màs salir del albergue, empezó a llover y no paró hasta la llegada a Puente la Reina.(salimos a las 9:30hrs. Y llegamos a las 14:00hrs).
En el alto del Perdón, había niebla, viento ... y los molinos de viento me impresionan mucho. La bajada se hace muy peligrosa, debido a la gran cantidad de piedras que hay.
Como queríamos llegar cuanto antes al lugar de destino, no cogemos el desvio de 2 Km. para ver EUNATE.
A la entrada de Puente la Reina, está la estatua del peregrino, en el que confluyen los caminos francés y aragonés rumbo a Santiago de Compostela.

Llegamos al primer albergue y... cerrado. Vamos al segundo y... cerrado por reformas. Al final decidimos quedarnos en el hotel-casa rural Bidean.
Vamos a buscar a Noni y Ademir... que llegan rotos... ¿Celia y Hector habrán salido?, no sabemos nada de ellos.

Secamos la ropa en el hotel y comemos de restaurante (de camarera estaba una portuguesa que tiene una mala uva... ufff). por la noche cenamos en el mismo lugar.
Me parece increíble que pregunte a la gente del pueblo ¿quién era la reina que mandó construir el puente que da nombre a la localidad? Y no lo sabe nadie.

[subir]

Puente la Reina - Estella

13/03/2001

Se me ha hecho algo dura la etapa, seguramente por los continuos altos y bajos... y el desgaste de ayer.
La población de Cirauqui significa en Eusquera "nido de víboras"... vaya, con el asco y miedo que tengo a las serpientes... toco madera.
Entre Cirauqui y Lorca, hay un puente y vía romana medieval, que por cierto, están muy mal cuidados... una pena.
Entre Villatuerta y Estella, hay dos vías. La primera que está marcada que son 5 Km. y malos y la segunda por carretera... que son 2 ò 3 Km. (vamos por la segunda).
El albergue de Estella es muy grande y muy bueno (500 Pts.). El alberguero se llama Chema y el pobre para mi, es tonto perdido... por cierto, lo están ampliando. Me llama la atención que toda la familia del alberguero, vivan en el propio albergue.

Ademir me pide que le ayude a enviar la mochila a una lista de correos, pues lleva mucho peso... y no hace mas que comprar cosas.
Por la tarde, compran cosas en las tiendas y aprovechamos la estupenda cocina que hay para realizar nosotros mismos la cena. Darren es hoy nuestro cocinero y hace unos espaguetis con verduras y tomate buenísimos.

[subir]

Estella - Torres del Río

14/03/2001

Se nos hace tarde en correos, con la mochila de Ademir... y mi cabeza rota, pues ayer me llevé el mando de la TV del hotel sin querer... aprovecho para mandarlo certificado.
Cogemos la salida por la izda. Y vamos al Monasterio de Irache (ponemos el sello de San Veremundo, que es el patrón del camino de santiago a su paso por Navarra) y poco después nos encontramos con la fuente de vino de bodegas Irache.
Llegamos a Azqueta y Alfonso se lleva una gran alegría al ver a su amigo Pablito, pues tenia noticias de que había muerto y gracias a Dios, no era cierto... se quedan discutiendo sobre un sello que le envió Alfonso...
Nos hacemos fotos en la fuente de los moros. Ademir baja tanto... que acaba pisando el agua y nos reímos mucho.
Hace muchísimo calor y me da rabia que me haya dejado la gorra en Cizur. El paraje es agradable entre los olivos y las viñas.
Llego al albergue a las 4:30 hrs.(privado 1000ptas.), lo regenta Carmen que es muy agradable y conoce mucho al cura de mi pueblo José Ignacio. Está trabajando en una casa anexa al alberque, en la que quiere convertirlo en un restaurante, para que los peregrinos puedan estar mejor.
Noni cocina un potaje de alubias que, al parecerme muy fuerte para cenar, decido comprar en la tienda algo de embutido.
Sobre las 08:30, vamos a ver la iglesia y el Cristo de 4 clavos... precioso.

[subir]

Torres del Río - Logroño

15/03/2001

Es una etapa muy buena y cómoda. Voy con Ademir todo el trayecto . Paramos en Viana a tomar algo y aprovecha para llamar a su esposa(hay una diferencia de 4 horas con Brasil). Me comenta cosas de su trabajo, de su mujer... .
Al entrar en Logroño nos encontramos con Doña Felisa (tiene 91 años), da agua, higos y pan a los peregrinos... nos hacemos unas fotos con ella y le dejamos un pequeño donativo.
El puente de piedra está de obras y tenemos que ir por el de hierro. Llegamos al albergue y sorpresa... abren a las 3:30 hrs. Y es la 1:00 ¿qué hacemos?. Compro una botella de vino y nos vamos a comer de bocata al parque del Ebro. Es una gozada ver tantas cigüeñas juntas.
Nos vamos al albergue (excelente 300Ptas) y nos encontramos a la alberguera al borde de un ataque de nervios, pues tiene a 3 americanos que se tenían que haber ido por la mañana a las 8:00 y todavía seguían allí ... al final con las explicaciones de Alfonso se van hasta Navarrete... ¡vaya jetas estos yanquis.!.
Por la tarde voy con Celia y Hector a la estación de autobuses... pues tienen que confirmar el billete de vuelta. Hacemos compras en el supermercado para la cena (ensalada, tortilla de patatas y fresas con zumo de naranja).
Tengo la cara como un tomate... no tengo ni gorra, ni crema hidratante... nada.

[subir]

Logroño - Nájera

16/03/2001

Es agradable el comienzo, pues se cruza todo el parque de la Grajera... que está quedando muy bonito.
Al entrar en Navarrete hay unas ruinas de un antiguo hospital de peregrinos del siglo XI
Hasta llegar a Najera..viñedos y la gravera (que horror). Mucho calor. Llevo tapada la cabeza con la toalla... para protegerme del sol.
Llegamos Alfonso y yo a las 3:30 hrs. El alberguero es estupendo (Pablo). El albergue está junto a Santa María la Real (voluntad 500 Ptas.).
Cenamos pasta que cocina Héctor. Se van todos rápidamente a la cama... y tengo que fregar todo yo solo (que cabrones).
Pablo me deja la llave, porque le pido que deseo salir muy temprano por la mañana (abre a las 8 y quiero salir a las 7 ). Me da saludos para José Ignacio y me pide que lo vuelva a visitar cuando vaya por Najera.
Los americanos tienen trifulca... acaban pegándose. Quieren salir de fiesta por los pubs, pero esta cerrado (¡que poco respeto!). Es la 1:30 de la madrugada y todavía están dando guerra... menos mal que mañana llegaré a mi casa y comeremos todos juntos.

[subir]

Nájera - Santo Domingo - Villarta

17/03/2001

Salgo a las 7:00 hrs. Y se hace un camino muy ameno hasta Santo Domingo. Llego muy pronto y aprovecho para sellar la credencial en el museo, pues el albergue está cerrado y las monjas... también.

Me hace gracia que durante el tramo entre Santo Domingo y Villarta, me cruzo con mucha gente, que ellos no me reconocen de peregrino y paso desapercibido ... me encanta.
Llego a casa a las 12:30 y veo que me han traído "entretenimiento"(un remolque de leña... preparado para ser rajado).

Por la tarde, bajo a Santo Domingo, con la intención de enseñarles un poco el pueblo... y resulta que ya habían estado en el museo y visto casi todo de interés . Nos fuimos a tomar algo al Parador... que bonito es!
Màs tarde, se van Héctor y Celia ... llorando. Tienen que regresar a su casa con mucha pena...

Quedo para el día siguiente en Grañon con Alfonso y Cia... y me vuelvo para el pueblo (Villarta).

¡QUE BIEN SE DUERME EN CASA!

[subir]

Santo Domingo de la Calzada - Belorado

18/03/2001

Según lo acordado, quedo con ellos en Grañon. Veo el albergue que lo tienen muy bonito, es una pena que no dispongan de camas (solo colchonetas). Seguidamente entro con Alfonso a la panadería para comprar unas pastas y Susana y Chuchi nos invitan a un café con Croissant estupendo.
Hace un viento de cara espantoso de manera que aunque es corta la etapa, el desgaste es considerable. Se puede prescindir de entrar a Viloria de Rioja, pues la casa donde nació Santo Domingo de la Calzada, está totalmente derruida.
Llegamos a Belorado y el albergue está cerrado... finalmente un seminarista nos abre.
Aparecen tres alemanas con un perro... que casi todos coincidimos de que tienen pinta de tortilleras, encima un poco desagradables.
Comemos en un bar de la plaza del pueblo al lado de una calefacción de leña, que se está divinamente... tenemos a los americanos que se nos pegan en la mesa... pero dicen que no van a comer nada (pues si piensan que les voy a invitar... van dados.).
Alfonso bromea mirándonos el cuello... pues dice que en el albergue debe de haber vampiros.
Por la tarde, llega un chaval catalán que se llama Carlos que está haciendo el camino de vuelta desde Santiago a Roncesvalles (tiene problemas en casa y no quiere volver aún), me da unos consejos para cuando llegue a Santiago.
Le comento que estamos preocupados, porque San Juan de Ortega está cerrado... y tendremos que ir hasta Olmos de Atapuerca (una paliza), pero me da una gran noticia "Se ha inaugurado un nuevo albergue en Atapuerca (6 Km. después de S.J.O.). Poco después, unos señores traen folletos del nuevo albergue... son los propietarios.
Hoy se ha incorporado un amigo de Alfonso, que se llama Txemari..un Sr. de Tolosa, que es puro espectáculo (dos móviles, no para quieto... ), es muy majo e inteligente.

Como mañana es larga la etapa y prefiero madrugar... me voy muy pronto a dormir.

[subir]

Belorado - Atapuerca

19/03/2001

Salgo a las 7 de la mañana junto a Carlos. Nos deseamos suerte, y cada uno tomamos nuestros diferentes caminos. En Villafranca Montes de Oca, compro media barra de pan y unas pastas (son buenísimas... como se notan los hornos de leña) y comienzo a subir la cuesta de la Iglesia (tiene guasa la cosa). Después hasta San Juan de Ortega, es una maravilla pues discurre por una pista forestal rodeada de pinos... la pena es que empezó a llover levemente.
Llego a S.J.O. y veo que están de obras en la iglesia y permanece cerrado a esta hora.
A las 13:15 hrs. Llego al albergue de Atapuerca y están dos chicos un chileno (Gonzalo) y un americano (Harry). El albergue es un antiguo corral donde en invierno metían leña del monte para la estufa de la iglesia. Aprovecho para secar mi ropa en la chimenea de leña de que dispone el local.
Gonzalo lleva una guitarra (para tocar y sacar algún dinero y así financiarse el camino) y canta divinamente unas canciones de su tierra. No tienen nada para comer y les doy media tableta de chocolate..que les sabe a gloria bendita. Harry está mal .Tiene tendinitis en el tendón de aquiles.
Por la tarde, (cuando llegó el resto de la "expedición" con amenaza de cardo incluida por parte de Alfonso) fuimos al museo de Atapuerca (tienen replicas de los hallazgos encontrados en las cuevas) y posteriormente a cenar en el restaurante "la paloma".
Soy el nº 4 de los primeros alojados en la vida de este albergue.

[subir]

Atapuerta - Burgos

20/03/2001

Un paseito, para acabar este periplo. ¡que pena me da! .
Aprovechamos para ir a correos y hacer algunas compras por el centro de Burgos.
Quedamos en vernos a las 17:30 hrs. en la Catedral ( yo me voy a ducharme y a comer con mi hermana Mª Sol, mientras que ellos se van al albergue).
Son las 17:45 h. Y no aparece nadie. En el Arco de Santa Maria, veo a Gonzalo que se pone a tocar la guitarra, para recaudar dinero. Me agradece todo el asesoramiento (autobús, hospital, albergue... ) y me comenta que viò a Alfonso y Ademir hacia un rato. En vista de que no venia nadie, selle la credencial en la Catedral y me fui a la estación de autobuses para coger el bus de vuelta al pueblo.
Por la noche pude contactar con Alfonso y despedirme de todos... no ha sido la mejor manera, pero así son las cosas.