Este diario se encontraba en:

http://www.santacruz-ya.com/santacruz/Magazine-ya/completa.asp?i=5339

Caminando bajo las estrellas
De La Cruz del Sur a Santiago Compostela
0a. Prefacio
0b. Prólogo
01. Roncesvalles - Zubiri
02. Zubiri - Trinidad de Arre
03. Trinidad de Arre - Puente la Reina
04. Puente la Reina - Estella
05. Estella - Los Arcos
06. Los Arcos - Viana
07. Viana - Nájera
08. Nájera - Santo Domingo de la Calzada
09. Santo Domingo de la Calzada - Grañón
10. Grañón - Burgos
11. Burgos - Frómista
12. Frómista - Carrión de los Condes
13. Carrión de los Condes - Terradillos de los Templarios
14. Terradillos de los Templarios - León
15. León - Villar de Mazarife
16. Villar de Mazarife - Astorga
17. Astorga - Rabanal del Camino
18. Rabanal del Camino - Ponferrada
19. Ponferrada - Villafranca del Bierzo
20. Villafranca del Bierzo - O Cebreiro
21. O Cebreiro - Samos
22. Samos - Barbadelo
23. Barbadelo - Gonzar
24. Gonzar - Melide
25. Melide - Arca
26. Arca - Santiago de Compostela

Prefacio

Jorge es un hombre que camina con pasos rápidos, atento a los signos, sensible a los encuentros y amante de la vida. Entregándonos su experiencia, el nos arrastra tras de sí, haciendo nacer en nosotros el secreto deseo de ir tambien nosotros a Santiago de Compostela.

Sobre el Camino, Jorge escucho a peregrinos desconocidos palabras que le encendieron el corazón. El las recoge como perlas preciosas. Sobre su -Bitacora-el escribe lo que humildemente el recibió de sus hermanos: "Camina, camina aún, pues al final hay una verdad. De cualquier modo tu estas construyendo algo que tal vez sea una manera de mirar el mundo". "Construye tu libertad".

Jorge no ha hecho un peregrinage religioso. No es un hombre de grandes santuarios con pasado prestigioso. El mas bien les escapa. El solo esta sobre el Camino. El vive fuera del santuario a la escucha de sus hermanos: "Ten confianza en que el Camino sabe adonde se va aunque tu no lo sepas" "¿La Fé en si misma no es acaso necesaria para construir tu libertad?"

Hoy son numerosos los hombres y las mujeres, de todas las edades, que uno ve con la mochila en la espalda sobre las rutas de las grandes peregrinaciones de antaño. Experiencia de fe religiosa, o simplemente la necesidad de respirar, de romper con la rutina, de volver a tomar contacto con la naturaleza, de encontrarle sentido a la propia vida.

El peregrinar ayuda a tomar conciencia de la vida es un caminar, un avanzar fisico, psicológico, moral, espiritual. Los peregrinos de hoy no son todos creyentes, pero todos buscan de liberarse de lo que los abruma, a dar en cambio sentido a lo que viven, a lo que se esfuerzan en ser o de llevar a cabo lo cotidiano.

Parten solos, de a dos o de a tres, los peregrinos se juntan con otros en el Camino o sobre la etapa. Se alientan o se ayudan mutuamente en este avanzar que si bien es personal los une a otros caminantes. La acogida en un albergue durante la noche crea nuevos reencuentros a la imagen de las etapas que jalonan la vida de cada uno y dan aliento para un nuevo trecho. El peregrinar no termina jamás, solo con la muerte. Inscribe en nosotros el deseo de crecer en humanidad con una libertad que debe ser conquistada. Y para llevarlo a cabo, estoy seguro que Jorge no se olvidará de tomar su whisky!

Jacques GALLIOT
Obispo de Partenia
[subir]

Prólogo

".....la tercera, peregrinando por otro mes sin dineros" San Ignacio- Probaciones
Fueron 26 dias, atravesando distintos paisajes geograficos, y sobre todo "animicos", con el fondo de la patria desgarrada, recorriendo la venerable "Sirga Peregrinal". Es difícil desbrozar lo vivido y le preguntaba a Alicia: ¿podés decirme que te dejo por ahora el Camino?: - a ser más paciente, a esperar, a no ir como una tromba, a dar el tiempo a cada cosa- e iria agregando, a vivir cada día, a darme cuenta que cuanto mas uno piensa en cuanto falta, parece que más lejana se hace la llegada; que los kilómetros se hacen interminables, pero cuando uno -Camina por que hay que Caminar- la meta llega sola. A aprender a pedir, aprender a mendigar, aprender a recibir, a agradecer todo; que aunque el dia aparezca negro cargado de densos nubarrones, siempre habrá un arco iris; que cuanto uno más apretado esta o metido en el barro hasta las orejas una mano aparece, que cuando nos abrimos al que va a nuestro lado, el camino se hace más corto, que mas que dolerte -los pies o las piernas- te duelen "los sesos", que si uno sabe observar siempre Dios te presenta, -un Gabriel, un Rafael o un Miguel- sus arcángeles o sus angeles, para que te den una "mano" en el Camino, siempre y cuando uno "mire-viendo-observando-reflexionando", de que bueno es estar sano, disfrutar el amor de los que amas-te aman porque son un regalo espléndido HOY, y HOY es lo unico que tenés, y HOY son los 20 o 30 kms para hacer, cierto es que el CAMINO de cada día me ira desenrollando, mostrando, rumiando el CAMINO que hice, el CAMINO, que -he guardado en mi corazon- (como María!!), los dias que vendrán o no, me lo iran haciendo comprender- "Tu no puedes comprender ahora lo que yo estoy haciendo. Lo comprenderás después" Jn 13, 7. En el Camino siguiendo el Consejo de varios, fui llevando un -Diario- que es el que he ido pasando en limpio. Viendo las fotografias todo parece cercano y se vuelve a revivir cada hecho deseando que el tiempo se hubiera detenido, -a menudo nos sucede asi con ciertas cosas en la vida-
Pero se me ocurre que hay angeles con nombre y apellido;

-Nuria e Iñigo, .que en todo momento nos acercaron material, guias, información y sobre todo: Afecto!! muchas Gracias!!, ignoro como consiguieron las Quilmes, las bebimos a vuestra salud, lástima el frustrado encuentro en el frio!

-"Toño", Gracias por el paquete con "cria", por el libro que disfruté, por los presentes, pero ciertamente el presente eres tu mismo, la generosidad de Dios que obra en los corazones de los hombres, cuando estos lo permiten, -y tu en ese sentido, das "rienda suelta" a esa gratuidad. Te esperamos en Argentina (a todos), tambien pobres!!, pero Dios nos compensa dandonos un corazon tambien generoso, que curioso: - mas nos quita y mas generosos nos hace.-...que pedagogico!!,

-Amparo: Gracias, tu dolor tambien estuvo en nuestro camino, hubiera querido escribir mas, cosa que ahora puedo hacer pues estoy de vuelta en casa, con unos dramas de aquellos, pero en casa!!....a todos creo nos sucede lo mismo. Se que son momentos duros, pero mutuamente nos encomendamos y nos apoyamos en nuestro Camino a la Casa del Padre.

-"Chuspe", Gracias por todo. Con Alicia nos dijimos, cuando sonreiste; ...parece que te conocieramos de toda la vida!!, y tal vez sea cierto..la vida es hoy, nosotros tambien nos sentimos bien "en tu casa", y que es en alguna medida "mi casa", siempre me siento bien en las casas mi "querida Compañia", como decia Don Atahualpa Yupanqui, un poeta nuestro...."y asi nos reconocemos por el lejano mirar, por la copla que mordemos, semilla de inmensidad", tal vez porque compartimos en vocaciones distintas la paternidad de Ignacio. Y sobre este ultimo me llamó la atención la imagen que tienen en la Capilla del Colegio, -Ignacio con una vieira en el pecho- y encontre alli un poco el sentido del Camino que acababa de terminar, Seguimos lejos y cerca, yo lo sabía y lo confirme, España es un pedazo de Argentina y viceversa, (se entiende?), unos ancianos gallegos me cantaron esta copla de principios de siglo...."Buenos Aires, Buenos Aires, buena tierra debe ser, que los españoles que se van no se acuerdan de volver", -se me hizo -algo en el corazon- al escucharlo, ¿habra querido ser una lagrima?, triste copla esa, pues la escuche a mi abuela, llegada de 14 años, sangrar toda su vida, -que fue larga, pobre de solemnidad y fecunda-, hablar de su tierra, y sus "saudades" me las metió en el alma, al final uno parece como ese -león de dos mundos-, se que tambien caminamos hacia nuestras raices, y esto tal esto sea comprensible solo para otro argentino. .

Cada pregunta, que se repitió como una campana que sonó todo el Camino...y que REPICO en Galicia!, ¿ y la Argentina?: "tengo familia alli", " pobres Uds" , y era nuestra herida y tambien la de ellos que se abria en cada pregunta. Cada día como es tradición lo fui ofreciendo por personas e intenciones diferentes.

"PARTIR es antes que nada salir de uno mismo.
Romper la cascara de egoismo que trata de
Aprisionarnos en nuestro propio "Yo".

PARTIR es terminar de dar vueltas alrededor de uno mismo,
Como si uno fuera el centro del mundo y de la vida.

PARTIR, es no dejar encerrarse en el circulo de problemas de Nuestro pequeño mundo al cual pertenecemos: sea cual sea su importancia.
La humanidad es más grande.
Es a ella que debemos servir.

PARTIR, no es devorar kilómetros,
Atravesar los mares o alcanzar velocidades supersónicas.
Es antes que nada abrirse a los otros, descubrirlos, ir a su encuentro.

ABRIRSE a las ideas, incluídas aquellas que son contrarias a las nuestras.
Es tener el aliento de un buen caminante"

Dom Helder Camera
[subir]

Roncesvalles - Zubiri

Mis padres-16.12.01

Desde ayer en el Camino; en el real, desde hace varios meses, preparando, discerniendo, explorando, buscando explicaciones a mis motivaciones.

Dar Gracia por por la gentileza y el espíritu de servicio de Toño, todo parecia seguir preñado de dificultades, pero en medio de la nieve, en medio de la tormenta, se abrió una puerta; pudimos pasar a Roncesvalles. En la Colegiata, la misa y la bendición a los Peregrinos, III domingo de Adviento "Gaudete" y el contraste del sufrimiento en el mundo. Me impresionó el romanico del interior del templo, la misa fue solemne, incluso la Eucaristía, Alfa y Omega del Caminante, luego la bendición a los peregrinos: 4 solitarios en el Camino: 3 argentinos y una francesa, "aventureros" nos dijo el sacerdote; tal vez la vida en si misma sea una aventura!. Luego el reposo en la antigua colegiata rodeado de un manto de nieve. La salida a la mañana temprano por senderos con nieve, las hojas rojizas del otoño daban al bosque un aspecto especial, el olor de la hierba, los robles centenarios, y las mociones contradictorias al inicio. La dama francesa que ya venia con mas de 600 kms encima, nos dice: -el Camino nos hace conocer nuestras limitaciones- y siento que el problema es que nos resistimos a esta conciencia: el equivocarse, el dolor, el fracaso. El Albergue vetusto, con paredes de mas de un metro de espesor, y con una pesada puerta de madera de unos 10 cm de espesor, medieval, que no cerraba completamente, no habia tampoco cocina. Toño se quedó esa noche a dormir con nosotros, trajo una botella de vino, compartimos nuestras provisiones y el chocolate, me acurruqué en una cucheta, cerca de la modesta calefacción, puse el aislante de aluminio debajo de la bolsa de dormir. La sala de baño glacial, luego la salida a un corredor mas glacial todavía, la ducha eso si bien caliente, el problema era cerrar el grifo. A la mañana comencé a servirme de mi termo y mi utensillo de electricidad para calentar el agua, de suma utilidad a lo largo de todo el Camino, preparamos el desayuno y partimos llevando el agua caliente en el termo para tomar mate en la mañana: 1 litro lo que significa = 1 kg (más) por lo que antes de una semana suspendi costumbre tan criolla, con igual sentimiento de consuelo ví como disminuía nuestra reserva de 2 kg de yerba, asi como la finalizacion de nuestro acopio de 2 kg de chocolate.

El paso por Burguete, Espinal; la amabilidad de una almacenera, y la pregunta que nos atormenta:¿qué pasa con la Argentina?....Ay Patria mia, ay pobre Patria. De allí el Alto de Mezquiritz que nos come las piernas (el Erro). Marchamos entre robles y reflejos umbríos. Bizcarreta, Lintzoain con la belleza de los bosques pirenaicos, robles, abedules, tejos, acebos, pinos, por estos parajes transitó Carlomagno, Roldan , y tantos otros que de un modo u otro nos precedieron, y que me dicen: Ultreia, Suseia, y la fatiga que nos carcome, "re-vacio" mi mochila, y quedan al costado, jabon, taza, papeles varios. El descenso del Alto del Erro, peligrosa; con piedras sueltas y cauces secos. Luego aparece una tapera ruinosa que alojó peregrinos; ¿seguira alojando sus espíritus todavía, y nosotros sin saberlo?, al límite de nuestras fuerzas llegamos a Zubirí (=pueblo del puente) y su "Puente de la rabia" un puente romanico de dos ojos, en el cual los campesinos llevaban a sus animales con la enfermedad citada y daban 3 pasadas al mismo para su curación, y luego el reencuentro con esta -alma gemela- : Ariel, que Dios puso en nuestro Camino, y el destino -Argentina-Francia-. El albergue más que espartano, solo una estufa de utilidad "psicológica" pués no te calentaba ni las manos. Al ser día domingo no habiamos podido adquirir alimentos. Ariel estaba aterida de frio, por lo cual nos vino de parabienes el agua caliente de mi termo, era el edificio de una escuela y esta un aula adaptada como albergue con numerosas camas cuchetas, usamos los aislantes y encima de nuestras bolsas de dormir colocamos numerosas frazadas, durmiendo con nuestra ropa interior termica y los gorros termicos. Previamente fuimos hasta un bar a cinco cuadras donde pedimos un menu economico de sopa de pescado, carne de cerdo y papas fritas, y cuajada de leche de oveja como postre (una exquisitez de la cual nos hicimos adictos en gran parte del Camino).

Esa noche Luisito me pidió que le cortara el pelo, -como se puede desencadenar un desastre- moraleja lo termine rapando a cero, -"vas a ver al terminar te va a quedar 10 puntos". Al sacarme las botas me percaté que se me habian formado hematomas subungueales en algunos dedos del pie; la bajada me habia hecho mella!!

BENDICIÓN

"Señor Jesucristo que sacaste a tu siervo
Abraham de la ciudad de Ur de los
Caldeos guardándole en todas sus
peregrinaciones y que fuiste el guía del
pueblo hebreo a través del desierto. Te
pedimos te dignes bendecir a estos hijos
tuyos que por amor a tu nombre
peregrinan a Compostela.

Sé para ellos: compañero en la marcha,
guía en las encrucijadas, albergue en el
Camino, sombra en el calor, luz en la
oscuridad, consuelo en sus desalientos y
firmeza en sus propósitos; para que por tu
guía lleguen incólumnes al termino de su
camino y enriquecidos de gracias y de
virtudes vuelvan ilesos a sus casas llenos
de saludables virtudes.
Por Jesucristo, nuestro Señor.

Marchad en nombre de Cristo que es el
Camino y rezad por nosotros en Compostela"

[subir]

Zubiri - Trinidad de Arre

Mi Familia 17.12.01

De nuevo partir, luego de una noche gelida (5 grados adentro!), todas las frazadas fueron pocas. ¿Soñé? Con Diego Santodomingo=Diego=Yago=Santiago, lo que sufrió en Trafalgar, su sentimiento de muerte inminente, su herida, rodeado de sangre que se mezclaba con la suya, su convalecencia. ¿Porqué ese recuerdo marcó la familia?, ¿Por qué los hijos que se lloran, Francisco Javier? Tal vez yo tambien quise dejar mi tierra. ¿Qué viaja en nuestra sangre?. El poder mirar desde el Finisterrae el sol desde la playa y ver el sol desde el mar, ¿quién viaja?, ¿quién vuelve?. Como decía un viejo judio: "a Jerusalén no se vá; se regresa!". De nuevo en camino, lidiando con las "trampas" de los comerciantes. Pasamos por un pequeño mercado donde compramos fiambres, agua mineral y queso, Luisito y sus 18 años llevaban las provisiones, o "vituallas" como se me ocurrió decir en un momento frase que quedo acuñada para todo el Camino y que me significo sus "pullas" de allí en adelante.

Es curioso uno como argentino piensa que hablando en difícil y con palabras antiguas voy a ser mejor entendido, por el contrario ni los españoles ni mis coterráneos tampoco. De nuevo en el bosque, y el dolor lancinante de Alicia en las piernas. El dolor. La paciencia de esperar para que te esperen, en el fondo tal vez sea eso la vida. Los peregrinos pobres que son ricos. A las once de la mañana debimos quitarnos la ropa interior termica ya que el sol habia comenzado a hacerse sentir. Por fuera de la mochila llevábamos colgando con alfileres de gancho nuestras toallas, ya que en el albergue de Zubiri era mas fácil que se congelaran a que se secasen. Los senderos más difíciles son los más bellos, en los transitados se va más rápido, pero se va a ningún lado. En cambio por estos senderos viaja la memoria de la gente, la tradición.

Pasamos por Larrasaoña, con su puente de los bandidos, -pobres viejos-nuevos peregrinos-. El dolor lancinante en mis talones que se repetiría durante casi todo el Camino, la mochila y mi espalda que aún no se aceptaban mutuamente. Llegar a Trinidad del Arre, por un corredor umbroso de un bosque, caminando por una antigua carretera, en los últimos 300 metros un anciano hermano marista abraza y conforta a Alicia que estaba demudada por el dolor, se me ocurre que la Virgen nos viniera a recibir, en un anciano que la abraza efusivamente: "¿y con esta crisis os habeís atrevido a salir?. Ssma. Trinidad del Arre; me he sentido bien acogido. Atravesamos su bello puente medieval de seis arcos sobre el rio Ulzama. Encontramos a Ariel, la peregrina francesa y nos percatamos que sin recursos. Alicia me dice: "Cuando se te aparece varias veces en el Camino una persona necesitada Dios quiere decirte algo!". El Albergue de Arre bien puesto, pero el Hermano Hospitalero no era lo acogedor que uno esperaria, a la noche me vino a plantear que la francesa (Areil) no tenia las 700 pesetas para pagar el albergue, a lo que le respondí: "no se haga problemas nosotros nos haremos cargo en su lugar". Debo reconocer que me choco profundamente. Las duchas tibias, pero habia calefacción ya que al día siguiente había una reunión de "Los amigos del Camino", debo decir que hasta allí, de la dicha amistad habia visto poca, y del Evangelio menos aún. Esa noche cocinamos y compartimos la cena. Nos metimos en nuestra bolsa de dormir, Alicia a mi lado ya que las literas estaban juntas, y muy cerca nuestro Luisito. A la mañana desayunamos con cereales que compramos la noche anterior. Es curioso al ir a hacer las compras y caminar sin las mochilas y las botas me sentía como un astronauta, marchando ligero de peso, pero tetanizado por la fatiga.

"Queridos amigos, escúchenme, escuchen todos!, ¿Creen Ustedes que son eternos sus caminos cotidianos?. Lo que poseen, al mismo tiempo los posee. Despréndanse de todas las cosas, pero antes que nada despréndanse de Ustedes mismos. Descubran los rudos caminos del amor sin medida. Sean libres para amar a todo y contra todo!, ¡el amor es todo!, Dios es amor"
San Benito-Jose Labré
[subir]

Trinidad de Arre - Puente de la Reina

Argentina 18.12.01

Una noche con un sueño alterado, mis temores por la Patria lejana, la incertidumbre que me persigue. Alicia: -mi compañía en el Camino de la vida. Salimos temprano, con frío, la amabilidad de la gente. En el libro del albergue escribí una frase que la comenzaba a entender de mi amigo jesuita, el "Chuspe" Rivera, "¡tu no haces el Camino; el Camino te hace a Ti!" La aproximación a Pamplona con un sentimiento de desazón que se repitió cada vez que nos aproximábamos a una gran ciudad, con su maraña de autopistas, semáforos a cruzar, angostas veredas en las que a causa de nuestras mochilas nos transformábamos en algo así como "un elefante en un bazar" . Siguiendo el consejo de un antiguo peregrino tomamos el autobús para atravesar Pamplona, la que habia visitado hacia 20 años, y la miraba tratando de "re-atrapar" mi mirada 20 años mas joven, con Maria Laura que era una criatura de 3 años, y quise pensar que todo era igual, pero no es así "nunca te bañas dos veces en el mismo río". De nuevo la gente servicial. Nos bajamos del autobús en el Campus al lado de un Hospital Universitario que resulto ser del -Opus Dei-, dos jóvenes universitarias, viendo nuestro modo dolorido de marchar nos dijeron: "Animo Peregrinos" con afecto y respeto, y ambas cosas nos sirvieron de consuelo. El dolor intenso de Alicia en su pierna le impide caminar. La subida al Zizur fue penosa, yo a esa altura me preguntaba si no deberíamos suspender todo, mientras tanto Luisito (que corazón grande) cargo en su pecho la mochila de Alicia mientras seguia con la propia en la espalda. En la cima nos volvemos a sentar, nos quitamos la ropa interior termica, nos sentamos en un banco al lado de una plazoleta ante el dolor lancinante de Alicia le doy un Klosidol. En Zizur Menor rezamos juntos el Rosario, nos detuvimos mas adelante donde almorzamos sandwiches de jamon y nos tomamos un litro de agua, mate va, mate viene, Alicia comenzó a mejorar en el Alto del Perdón. Otro paisaje, otra belleza, pero paz y serenidad. En Zaraquiegui una bondadosa mujer nos regala una botella de yogurt (le habíamos pedido agua) -Oren por nosotros al Santo-, pasando el caserio se retoma el camino que lleva al Alto de Santa Maria de Erreniega, o de la reniega=renegar, cuenta la leyenda que a un peregrino acosado por la sed y agotado se le apareció el diablo, quien prometió mostrarle la fuente de agua si a cambio renunciaba a su fé, el peregrino resistió a la tentación y se le aparecio el Apóstol Santiago con habito de peregrino dándole a beber con el cuenco de su vieira. La existencia nos dice que estas "tentaciones" sobre nuestras "sed" y "agotamientos" son ciertas, seguimos subiendo en las Sierras del Perdón, luego nos perdimos en el Alto del Perdón, confundimos la senda, caímos a la Autopista (me dan miedo), que se me asemejaban al infierno, caminando al lado del guard rail en un exiguo sendero, con camiones enormes que pasaban a gran velocidad a nuestro lado, y que nos sacudian con el aire que desplazaban, habiamos hecho mas de 8 kilometros al perdernos; encontré una salida que nos condujo de nuevo a nuestra "Sirga Peregrinal" experimentando alli una gran paz y consolación, al estar en los espacios rurales luego de la desolación y miedo vivido en la autopista, allí todo parece deshumanizado, es el lugar de la no-persona, del no-ser, con los residuos plásticos de los humanos, y llenos de escombros dispersos de accidentes del pasado, con carcasas de autos, testimonios de accidentes y de muerte. Para volver a Uterga, Alicia pidió a un automovilista, luego de hacer dedo; (Alicia sabe pedir, yo no), que nos acercara a Uterga, y nos llevó hasta Puente de la Reina. Me siento bien acogido, y encontramos un cocinero andaluz de Almería: Alfonso, que trabajaba en Zurjena, -la tierra de los ancestros de Alicia-, le contamos que sus padres eran primos y nos responde con un refrán: "a las primas te les arrimas y a las primas hermanas con ganas!", organizó la cena: excelente, Luisito de ayuda de cocina. Habiamos hecho fuego con leña en un hogar. Estando en albergue la veo a Alicia recostada por el dolor intenso que tenia en su pierna y a su lado -aparentemente orando y extendiendo sus manos sobre la pierna enferma la veo a Ariel, -luego Alicia me dice, -me pregunto si la dejaba que me orara sobre la pierna, si no me molestaba, moraleja los dolores le comenzaron a disminuir!!, cosas del Camino. Luego fuimos con Alicia a misa a la Iglesia de Santiago, me llamó la atención en varias iglesias de España los pisos de madera (pinotea) y luego: la Eucaristía. Luego una -pequeña navidad-en el albergue, una comida excelente, se me representó Betania, tal vez Alfonso no seria Lazaro ni estarian alli Martha o Maria, pero el que si estaba era Jesús, aquel que sabia reir, gustar una buena comida o escanciar un buen vino: Gracias Señor por estar con nosotros. Reconocimos su paso por la consolación que dejó en nuestro corazón. El albergue de los Padres "Reparadores" -una congregación para mi desconocidad- de donde ciertamente salimos "reparados" para "hacer Camino al andar"

[subir]

Puente de la Reina - Estella

Argentina, Juan Carlos y Graciela 19.12.01

Fue difícil despertarnos en hora, pero dormimos muy bien. La risa y el vino pueden ser un bálsamo. Al partir vimos en "Santa Maria de las Huertas (hoy Iglesia del Crucifijo), construida por los Templarios; -el hermoso crucifijo en "Y", donado por un peregrino aleman en el siglo XVI, me arrodillé frente al Santo Cristo, en aquella capilla del Temple, tan desnuda y tan austera, pero con tanta luz....y en la luz María....el espiritu de San Bernardo de Clairvaux:

"Siguiéndola, no te desvias;
orándole no te desesperes;
pensando en ella, no te equivocarás.
Si ella te tiene de la mano, tu no te caerás;
Si ella te guia, tu no conocerás la fatiga;
Si ella esta contigo, ten por seguro de llegar hasta el final"

la espiritualidad del Cister y del Temple. Atravesar el hermoso puente, donde tuvimos un sentimiento muy especial ya que era un lugar mitico del Camino, el legendario puente hecho para los peregrinos= "per agrum"=los que caminan por el campo, por el Campus Stellae hacia Estela=Stella, y la omnipresencia de la estrellas en el camino, bajo la via lactea; al final la vida tiene sentido si al caminar en pos de la nuestra (estrella) esta nos lleva tambien a Belen para dejar nuestras expectativas de riqueza, poder y dioses vanos a los pies de un niño pequeño en brazos de su madre....la realeza con su trono en la pobreza y en la "kenosis". Luego una salida dificultosa entre cerros y barrancos, de allí a Mañeru, luego a Cirauqui=nido de viboras, donde hicimos un alto para comprar agua mineral (no quisimos correr riesgos con el agua) y pan, luego un trecho caminando por una calzada romana de más de 2000 años, uniéndonos así a tantos pies a través del tiempo, seguramente pies de mis ancestros hollaron esta calzada. Las amabilidades de la gente del lugar amenizan la jornada. Un tramo con fuertes pendientes, una larga etapa a Lorca que parece no terminar nunca, desde Villatuerta a Estella con su albergue moderno donde somos calidamente acogidos por un sacerdote claretiano: el Padre Jacinto, el placer de una larga ducha caliente que nos renueva. Caminando con dificultad fuimos a misa a la Iglesia de San Pedro de la Rua, un joven sacerdote al final de la misa nos dio la Bendición del Peregrino. Ciertamente el invierno es duro en el terreno, pero en compensación permite estos "privilegios" de ser amablemente acogidos. Me percaté que el ser Peregrino en invierno y al orar en la Iglesia nos daba una condición de ser una especie de aquellos viejos frailes mendicantes que eran acogidos por el pueblo del Camino y eso nos confortaba. En la Homilía una pregunta de Juan al Señor que me vuelve a resonar: "¿Eres tú el que ha de venir o debemos esperar a otro?". La presencia del Señor en la Eucaristía: -El-; el báculo del pobre- Tu lo sabes todo Señor, Protegenos!!. En el albergue otra "casualidad", me entero que Francisco Xavier es coprotector del Camino en Navarra!, otro caminante de largas sendas. El Camino de las Estrellas, a la loba mayor, Santiago suele aparecer acompañado por un perro, ¿será por eso?. Santodomingo; los Dominicos, los "domini canus" los perros de Dios, es una idea que me agrada, y se me ocurre tambien Ignacio con el escudo de los Loyola con lobos asomados a aquel caldero, y me sigue gustando la idea en el Camino hacia y del Campus Stellae.

[subir]

Estella - Los Arcos

Argentina-CVX-20.12.01

Comienzo el día en Estela con angustia sobre las noticias de Argentina, al hablar por teléfono Graciela nos tranquilizó, nos dijo que siguiéramos nuestro derrotero. Estuvimos buscando cajeros automáticos pues no nos respondian y teníamos temor de quedar varados. Otra "casualidad" del Camino: en un banco nos atendió cordialmente quien nos diera el aventón con su auto hacia dos días para llegar a Puente de la Reina. Me impresionó el cambio del hombre, de haber sido huraño o resignado al llevarnos, estaba jubiloso, contento de vernos, -y era mutuo-; le entregué mi tarjeta: "Ah eres cirujano ortopédico" mi vanidad no se resignaba a la condición de peregrino-mendigo. Uno no se resigna a la "levedad del ser"....Te espero algun día en la Patagonia, le dije.....hasta ahora en estos 10 años esta tierra significo para mí tierra de encuentro, en una real -catolicidad- de extramuros. Luego continuamos el Camino pasando por Irache y su "Fuente del Vino":

"Peregrino, si quieres llegar a Santiago
con fuerza y vitalidad,
de este gran vino echa un trago,
y brinda por la felicidad"

comprendí porque "con pan y vino se hace el Camino", el jugo de la vid nos ayudo a olvidar las penas. Pasamos por el Monasterio de Irache del siglo X pero estaba cerrado por vacaciones!, Alicia y Luis hicieron sus cosechas de almendras, (no era Ruth ni tampoco los campos de Booz), ciertamente también la Providencia, luego el paso por bosques de castaños, donde dimos cuenta de las mismas luego de laborioso trabajo a golpe de piedra. Luego vino Azqueta, caminando entre encinas, asi vino luego Villamayor de Monjardin con su castillo que domina las alturas, , y su fuente de los moros, -con aguas claras y frescas...pero ponzoñozas!-, con repechos muy duros, y tramos difíciles. Así transcurrió nuestra senda larga y solitaria, con frio, entre olivos y viñas, y las primeras ampollas de Luis Antonio al que debí realizarle el "zurcido" terapéutico en el 5to dedo de su pie; por fin Los Arcos, y de nuevo el telefono, esta vez Maria Laura quien tambien nos alentó a seguir, luego la Eucaristía en una bella iglesia de Santa Maria, y nuevamente la Bendición de los Peregrinos como en la víspera, ciertamente la necesitábamos dado el contexto en que caminabamos. A la salida un grupo de mujeres, las noticias, la consolación y la desolación. La compañía de nuestro hijo es una Bendición para nosotros, y un apoyo en la fatiga. Entre las parroquianas una hermana de Joaquina-Hna de la Caridad de nuestro hospital!. Pudimos ver los diarios y la dimensión de la catastrofe en nuestra patria, pudimos hablar por teléfono con Maria Laura y nos tranquilizó, luego pude retirar dinero de un cajero automatico. Luisito ya habia quedado prendado por las carnicerias españolas, mejor dicho por sus legendarios embutidos; ¿o se desperiertan memorias geneticas de olores; sabores ancestrales?.

No habia albergue municipal, estaba cerrado, por lo que fuimos a uno privado, realmente lamentable, pero no habia otra alternativa. Los techos rezumaban humedad al igual que las sabanas, no habia una cocina donde calentarnos un alimento. Habia allí una estufa a gas con garrafa lo que despertó en Alicia una reacción visceral por la memoria de una tragedia vivida en la juventud, y peleando contra el frio y contra ella la saqué afuera. Lo peor es que la mayoria de las veces tiene razón, pero me cuesta admitirlo y mas aún que lo sepa, luego de esto una reyerta por yoghurts vencidos en fecha argentina, pero no en España, ya que nosotros usamos dia-mes y aquí mes-dia; al revés. Luis Antonio y su capacidad para procesar cítricos -naranjas, mandarinas- siempre son pocas para él.

"El dia que tu dices:¡es suficiente!, tu estas ya muerto!. Avanza siempre, avanza caminando, no retrocedas, no te salgas de la ruta"
San Agustín
[subir]

Los Arcos - Viana

Argentina-Flia.Misiurik-21.12.01

Dejar el albergue de los Arcos en una fria mañana luego de una noche en un albergue frio y poco acogedor. De camino un yogurt frio que hizo estragos en mi, demandando frecuentes "paradas" durante la marcha. Al pasar frente al cementerio leo un frontispicio: "Recuerda que yo fui lo que tu eres, y serás lo que yo soy", luego vino Sonsol, y Torres del Rio con su bella iglesia del Santo Sepulcro, una joya, octogonal a semejanza de su homónimo en Jerusalén, y de la Capilla de la Ascensión en el Monte de los Olivos, (me acuerdo de Ti, Ignacio), de probable factura Templaria. De nuevo Argentina por doquier, en la despensa la dama nos dice que su padre nació en Argentina. -¿Argentina el país que no fue?, un te caliente calmó mis cólicos intestinales, esta vez fui yo el necesitado de la paciencia de los demás. Luego un caminar de rompe-piernas, rebasando el barranco "Mataburros", (y peregrinos tambien) con subidas muy duras, escogemos tomar la ruta, y asi nuestra llegada a Viana; ciudad fuerte amurallada a la que subimos o mas bien suben nuestros bastones a pesar de nuestras maltrechas piernas, con un hermoso y confortable albergue, el mejor que habiamos visto, construida al lado de la bella iglesia de San Pedro, destruida durante las guerras carlistas, allí con un balcón desde el cual se tiene una hermosa vista de esta ciudad fortaleza. El albergue bien calefaccionado, con lindas duchas con reparadora agua caliente. Viana con sus callejas con casas medievales blasonadas. Habiéndosenos agotado por el frio nuestras reservas de cognac que trajimos de Argentina, al ir al supermercado y comprar pollo y arroz para guisar tambien adquirimos una botella de buen cognac Osborne, que nos vino a retemplar al menos el cuerpo, y porque no también el espiritu!.

[subir]

Viana - Najera

Carlos Santodomingo-Laura Eder-Odile-22.12.01

Un día muy duro, larga salida desde Viana en la oscuridad, a pie hasta Logroño, con peligrosos cruces de autopistas a la entrada, la cuesta nos quitó piernas, nos sentamos a la sombra silente de su cementerio a templarnos con unos mates, mientras Luisito preparaba sandwiches, ya en la ciudad cruzamos el caudaloso Ebro, en la ciudad vieja pasamos frente a su fuente de peregrinos, entramos a la Iglesia de Santiago y sellamos la credencial, un acogedor mendigo detrás de la puerta nos saludo educadamente, la ciudad enorme y Alicia dolorida, tomamos un autobús local y de alli a Navarrete -con una hermosa iglesia-, retomar el Camino y una jornada agotadora hasta Najera, en medio de viñedos, nos llamaron la atención numerosos montículos de piedra en la subida del Monte San Antón, luego me entero que allí existió un emplazamiento Templario para proteger a los peregrinos (¿lo seguiran haciendo aún?), -existe cierta mistica alrededor de esta legendaria orden de caballeros-monjes-; me explican luego que por alguna razón inexplicable (mito-leyenda) las vacas nunca voltean esos montículos, ...el Cister y el Temple! al llegar a Najera nos encontramos con un albergue muy acogedor donde se produjo una vez más el milagro del compartir. Fuimos a misa al lado al convento medieval de los franciscanos de Santa Maria la Real, luego en el albergue, Pablo el hospitalero, preparó una suculenta sopa de ajo que hizo las delicias de todos nosotros y nos subió la temperatura del cuerpo, el vino estuvo présente y compartimos luego cada uno sus provisiones. Dos jóvenes ciclistas vascos que nos decían: "Que dulce que hablaís los argentinos", prepararon chuletas de cerdo con pimientos "piquillos" de -naturaleza- picante. Compartimos mi Osborne (cognac) que habia adquirido en Viana, y que cierto -que con pan y vino se hace el Camino!!- Con nosotros en la cena se encontraba tambien Henry un belga y Andrée un quebeckoise, ambos con más de 900 kilometros hechos, el ultimo de ellos acompañado en Francia por una perra coley que dejo con amigos en Francia. Tambien Ignacio un joven de Logroño. Compartí mi farmacopea con ellos. El dia fue marcado por el bello poema de Eugenio Garibay que lo vi escrito en muro en varias lenguas a la entrada de Najera:

"Polvo, barro, sol y lluvia
Es el camino de Santiago
Millares de peregrinos
Y mas de un millar de años.

Peregrino ¿quién te llama?
¿qué fuerza oculta te atrae?
Ni el camino de las estrellas
Ni las grandes catedrales.

No es la bravura navarra
Ni el vino de los Riojanos
Ni los mariscos gallegos
Ni los campos castellanos.

Peregrino ¿quién te llama?
¿qué fuerza oculta te atrae?
Ni las gentes del camino
Ni las costumbres rurales.

Ni es la historia y la cultura
Ni el gallo de la Calzada
Ni el Palacio de Gaudí
Ni el castillo de Ponferrada.

Todo lo veo al pasar
Y es un gozo verlo todo
Más la voz que a mi me llama
Lo siento mucho mas hondo.

La fuerza que a mi empuja
La fuerza que a mi me atrae
No se explicarla ni yo
Solo el de arriba lo sabe"

[subir]

Najera - Santo Domingo de la Calzada

Jean Pierre-Argentina-la dama de Azofra-23.12.01

Dia signado por un frio intenso y una primer ampolla que apareció en mi pie derecho. Una semana de camino. La ampolla requirió una cirugía muy menor, salimos del calido (humano) y frio (la real) albergue de Najera, luego de desayunar, rezando como cada mañana el Ángelus al comenzar nuestra ruta, esta vez con dos compañeros, el belga y el canadiense; que personas distintas vamos encontrando. Eramos cinco caminando, Luis se adelantaba solo, -así debe ser la vida- hasta Azofra subidas y bajadas. Nos detuvimos los tres un instante para que Alicia ajustara los cordones de sus botas, y una anciana desde un segundo piso nos dice:"Aguardad peregrinos os alcanzaré un polvorón"; "rezad por mi al Santo!"; -los milagros del Camino-. Luego Cirueña y por temor a las pendientes y a los estragos en nuestras piernas tomamos la ruta nacional, comenzó entonces a nevar, debímos colocarnos por primera vez los capotes, lo que me aisló del frio. Un buen hombre con un camión a quien le solicitamos información sobre donde nos hallábamos, ofreció llevarnos, pero resistimos la tentación, rezamos el Rosario y en los momentos difíciles (como muchos en el Camino) invoque a todos los Santos que llevo en mi memoria, y ciertamente ello me dio fuerzas, -187 kilometros, caminando en el Señor-. Siempre sucede igual, los últimos kilómetros parecen interminables, uno comprende el ULTREYA, y entonces Santo Domingo de la Calzada, un calido....y Frrrrrrrio albergue en una vetusta y bella casa. En un gallinerito al fondo donde se hallaban los gallos y las gallinas blancas que cumplen funciones en la Catedral. El encargado del albergue, nos dice: "varias de esas gallinas nacieron en la catedral". Alicia consiguió hacerse con dos plumas. Nos estuvimos planteando expedir varias cosas por correo; el peso de las mochilas se hace sentir. Salimos por las calles de Santo Domingo en una noche muy fria, (mas frio adentro que afuera) por ser día domingo no encontramos almacenes abiertas salimos a cenar a un restaurante, el frio nos "calaba los huesos", llegamos asi al mismo y pedimos el menu economico, mientras bebiamos con fruicción una cerveza, y luego la cena de alubias, costillas de cerdo, flan; nos bebimos un litro de buen vino de la casa, pero siendo tanto el frio no alcanzaba para embriagarnos. De allí a dormir al albergue, donde muy arropados conciliamos el sueño. Un capítulo aparte la Catedral con sus gallinas, y la tradición de dar vuelta 360 grados al sepulcro del Santo para la indulgencia plenaria, un tableau con un perrito con una mano en la boca ilustrando un milagro, y una imagen de "la Dolorosa" de gran belleza -en su dolor- y luego la visita al Santísimo.

[subir]

Santo Domingo de la Calzada - Grañon

Denise-Argentina-Consejo Nacional CVX-24.12.01

A la mañana salimos temprano del albergue, y pasamos por una panaderia, llevando un exquisito "pan de aceite de oliva", tipico de Navidad (para que no se ponga duro el 25 pues ese dia no se hornea pan), un desayuno humeante no por el calor del pan sino por el frio reinante en el albergue, partimos con la intención de llegar a Belodorado, y a -ambientes más calidos-, comenzamos a caminar, cruzamos el rio Oja, y luego de un trecho nos encontramos con una enorme cruz: -la Cruz de los Valientes-, testigo de una disputa por medio de un juicio de Dios (ordalia)?? y a 6 kms de camino nos encontramos con el joven logroñes que estuvo con nosotros en Najera: Ignacio?; ¿me sigue el espiritu del Peregrino de Loyola?, quien ya en Santo Domingo nos habia insistido en avanzar hasta allí, el se iba a pasar la noche Buena con su familia a Logroño, pero nos dijo que nosotros lo deberíamos hacer en Grañon. Llegamos al poblado asentado sobre el cerro Mirabel una iglesia medieval: -San Juan Bautista- y me entero que Henry, el belga y Renee, el canadiense nos habian ido a buscar a Sto.Domingo de la Calzada. Este albergue regenteado por una joven alemana -luterana-: Ilse e Ignacio el cura parroco, ambos nos brindaron una calida bienvenida, a la entrada del mismo un pequeño cofre con esta leyenda: "toma lo que necesites deja lo que te sobre", allí cada uno se sentia llamado a la generosidad o tal vez a proveer su necesidad; y asi todos involucrados en la preparación de la cena de nochebuena. Se habia agregado Henry, un francés trotamundo, que venia de vuelta de haber hecho el camino, y queria servir como hospitalero, -salvado por el Camino de Santiago!-, tambien Jorge un joven chileno agricultor y Selene, su novia francesa, todos colaborando, menos Luis Antonio quien estaba enfadado por haber hecho una etapa tan corta, y habia quedado "herido" por la discusión que tuvimos por este tema a la mañana. Luego una hermosa celebración de la Eucaristía a medianoche, 9 peregrinos rodeando el altar, y el recuerdo de algunos párrafos de la homilía, y que me resonaron: 1-la oportunidad que se perdieron quienes no recibieron a Maria y a Jose, 2- el desinstalarse de Maria y Jose al partir a Belen, 3-Dios que se hace debil, haciendose un niño pequeño. Durante el Ofertorio cada uno ofrecia algo que le había sido significativo en el Camino: en mi caso ofrecí mi Baston de Peregrino, hasta allí habia comprendido que era como una palanca que levanta pesos muertos, asi me sacaba para adelante pese a mis dolores o a la fatiga que me roia. Y pensé en el Señor: -el báculo del pobre!!-

[subir]

Grañon - Burgos

dura jornada

Josik, Argentina, Nicole y Jeaninne-25.12.01

Salimos hacia las 9 de la mañana, todo los negocios cerrados, los caminos cubiertos de escarcha, solo llevábamos un pedazo de pan, algo de manteca y algunas almendras. Pasamos por Redecilla del Camino, sellamos nuestras credenciales (autosellamos pues no había nadie), de allí a Castildelgado, dejamos del lado Viloria (lugar de nacimiento de Santo Domingo de la Calzada), luego pasamos por Villamayor del Rio, de alli a Belodorado, todo cerrado, las mujeres parece que hubieran nacido con opulentos tapados de pieles, alli todo es piel (es la principal fuente de ingresos de la localidad), el albergue cerrado, tampoco encontramos a los curas que debian abrirnos, optamos por seguir, no habia tampoco servicio de autobuses, hicimos dedo, en un frio día, de fría Navidad!!, no es grato vivir de tu lado la no-solidaridad. Sin comida y con frio, seguimos caminando a pesar de la fatiga que me hizo que debiera friccionar mis pies "para descansarlos", de nuevo al sendero, y ahora un dolor lancinante en la espalda que no cede, el frio de la ruta y sus gentes. Asi pasaron a nuestro lado a la derecha enclavada en la montaña la ermita de la "Virgen de la Peña en Tosantos, luego Villambista y Espinosa del Campo. Ya entrada la noche se divisan las luces de Villafranca de Montes de Oca, el albergue: -inmundo-, no hablemos del frio que pasaría, el unico hotel-pensión del pueblo cerrado por el feriado. Alicia entro a un bar-tugurio para hablar con el dueño, antes un señor -Leon-en la salida del pueblo, luego de ser abordado por Alicia, le dijo que un hora mas o menos partia para Burgos, mientras tanto seguimos haciendo dedo en noche cerrada sin resultado.., hasta que apareció este buen hombre que nos hizo subir a su auto. Le dijimos que nos dejara en San Juan de Ortega, me responde: esta cerrado, entonces le digo: Atapuerca; miren: para eso mejor los dejo en Burgos. En el camino nos conto la historia de esta nueva España opulenta, -debo confesar me provocaba envidia-; ¿la del pobre al rico?, ¿la del frustrado al exitoso?: no sé. Nos contó que trabajaba como jefe en una Compañía Vial. Aunque vivia en los alrededores, nos llevó al centro de la ciudad y nos dejó en la puerta del albergue. En agradecimiento le decimos: -rezaremos por Ud.- y nos respondió con un dejo de cínismo: ¿para qué?; bien me la ha dado Dios!, y nos quedamos en silencio frente a un verdadero: -Samaritano- (tampoco era del pueblo de Israel).
El refugio de Burgos, de madera, prefabricado, atendido pór una brasileña de "pocas pulgas", estaba bien calefaccionado pero no tenía cocina, leyendo la guía: "Un Burgos que antes daba lo mejor de sí al Peregrino, hoy lo recibe por la puerta trasera", luego cenamos opiparemente en las inmediaciones, donde una suculenta sopa de ajo nos hizo olvidar las penurias del día, -calandonos hasta los huesos calados- por el frio, luego una pata de cordero, - el lechazo (cordero mamón) al horno y de nuevo el vino!; protagonista del camino y sus fatigas, en un país en el que a veces uno se siente como "el pobre sobre el piso de parquet de la casa del rico, temiendo ser sorprendido en un error"

[subir]

Burgos - Frómista

siguen las dificultades

Argentina, Ignacio Garcia Mata, Luis y Alicia-26.12.01

Nos despertamos en una mañana en que nevaba, y con fuertes heladas, -la fuente de la entrada, quedo congelada, -pareciera en tiempo y espacio-, y salimos a recorrer un Burgos que esta 20 años más viejo, (¿o seré yo?); o tal vez 20 años mas globalizado. Desayunamos en el centro -despachamos del correo 3 kgs de nuestras mochilas!- allí se fue el estuche de mi navaja, una camisa, ropa de Luis y Alicia, una caramañola, un CD, la afeitadora, dudé enviar mi pequeña Biblia en francés -debi haberlo hecho- pero un prurito de creyente no me dejo hacerlo-. Visitamos la catedral, el "papa moscas" (no yo!), incluso parece que las papa menos que ayer! Una Eucaristía en la Capilla del Santo Cristo, -tan humano, tan Cristo y tan sufriente, que casi me parece argentino!-, con una celebración que me pareció muy -pre Vat II- "cosas veredes Sancho", con mucho incienso y dudo que con mucho amor!, con canónicos que cantaban la misa de mi querido San Esteban, que moria apedreado por que no querian escucharlo. Una Eucaristía que me pareció displicentemente entregada por el Canonigo; -pero eres Tu Señor el unico que entiende lo que yo no comprendo; y que sabes todo lo que yo no sé!-, por eso a Ti me confió. En un locutorio abri internet, y abrí la "Caja de Pandora" de mi país, con las personas asesinadas en la Plaza de Mayo; ¡cuantos muertos más, cuánta sangre más de Abel; ¿no es ya suficiente?!. Y de nuevo la tristeza que me invade, que sé que no es bueno; es un pecado capital!, solo quiero tener horizontes y por ello me confio al Apóstol del Camino; aunque haga frio y la nieve siga cayendo. Viendo que la mayor parte de los albergues estaban cerrados, para adelante o muy lejanos optamos por tomar un pequeño autobús que nos llevó a Fromista. Nos encontramos con un albergue frio manejado por gente más fría todavía, sin agua, -las cañerías estaban congeladas- "es el mayor frio en 40 años!", nos decian, no podemos recibiros; y de patitas en la calle; de nuevo a la intemperie, -me acuerdo del chiste: -eramos tan pobres que ni intemperie teniamos-. Alicia de nuevo pidiendo, mendigando o exigiendo, cada día le veo nuevas facetas que no son nuevas, habló con buenas mujeres del lugar que nos llevaban ya al ayuntamiento y luego a hablar con el Cura Parroco, -todo un pastor de rebaño- fue, nos abrió la casa parroquial que estaba calefaccionada, otra peregrina española de Burgos: -Sagrario- se unio a nosotros, juntamos agua en baldes para los sanitarios, tiramos cartones en el piso, el calor volvia al cuerpo. Antes hablé de la Providencia, oré a Maria y me acordé de Belen: "no habia lugar para ellos en la posada", pero hubo un parroco generoso de una iglesia generosa.

[subir]

Frómista - Carrión de los Condes

Daisy y Mario, Gisella y flia, Sueanne y flia.27.12.01

Luego de dormir en duro suelo, pero calentitos, calentamos agua e iniciamos nuestra jornada, con una neblina que envolvia todo, pero en terreno llano y bien balizado, con mojones de hormigón que tenian una vieira amarilla sobre un fondo azul marino, que a esas alturas era un "regalo para los pies" en aquellas tierras de Palencia, al rato de caminar Luisito me dice: -Papi tenés la barba congelada, y al punto me sacó una foto, en la cual se ven las estalactitas que penden de mi bigote y barba. Así pasó la Población de Campos, Revenga de Campos, Villavieco hasta llegar a Villalcazar de Sirga, enclave templario=Villa-alcazar (castillo) de Sirga (Camino); el nombre expresa todo!; con su celebre iglesia templaria que alberga en su interior a la más celebre aún -Santa María la Blanca- (los templarios y su devoción a Maria Santísima!), la que no pudimos visitar. Nos apeamos en el café del pueblo, donde café de por medio departimos con parroquianos amables, Alicia fatigada por el peso de la mochila. Pasamos a pedirle al parroco las llaves de la iglesia , y nos atendió en mamelucos diciéndonos: "Púes mirad no puedo ir ahora, tengo como 40 metros de fuego en el patio para descongelar los caños". Parábamos de a ratos hasta llegar a Carrion de los Condes, adonde por "intuición" nos quedamos en el Convento de las Clarisas del siglo XIII, $1000 pesetas, pero con sabanas!, primorosamente remendadas y reremendadas por las hermanas; sabanas después de 12 días!. Los tres dormimos en una habitación con tres camas donde para engañar mas a nuestros ojos que al frio glacial pusieron una pequeña estufa electrica, pero tuvimos agua caliente en abundancia, para una reparadora ducha, que borra las "magulladuras" del camino. Luego una visita a Ntra. Sra. Del Camino (cerrado) al Convento Benedictino de San Zoilo, adonde al ver la fachada dije: -por aquí han estado mis hermanos jesuitas-; y fue cierto!, con una prisión para el clero! Me impresiono el martirio propinado por los romanos al martir Zoilo, -le arrancaron los riñones!- la vieja y siempre nueva crueldad demoniaca del hombre- Confieso que me da cierta tristeza ver monasterios convertidos en hoteles de turismo, allí una bella iglesia con reliquias de martires, transformada en un espacio vacio, o vaciado, como si cada piedra hubiera perdido la oración de los hombres, que machacaron las piedras a través de los siglos, hombres que como Moisés se apoyaron tambien en las piedras para orar; no es más el silencio de la oración; tampoco la oración del silencio, es la profunda tristeza que siento cuando una iglesia ya no abriga el tabernáculo que da vida a los hombres y a las piedras. Al regreso encontramos a nuestra amiga española de Burgos en el albergue.

[subir]

Carrión de los Condes - Terradillo de los Templarios

Argentina-Mariano e Isabel-Pedro, Gladys y flia.-28.12.01

Salimos a las 8.30 hs con 8 grados bajo cero, desayunamos leche caliente, y dejamos el convento. Nos equivocamos en la salida e hicimos un rodeo innecesario de 4 kilometros, un automovilista se detuvo y nos dijo que ibamos por mal camino, luego una joven mujer nos dio un aventón con su coche, y nos puso sobre la senda de Compostela: un sendero pedregoso con alamos jóvenes a los lados, pobre sombra para los ardientes veranos del lugar. Durante cuatro horas marchamos en medio de un paramo, en una senda recta sin ninguna población, con frio y lidiando a veces con las desolaciones y el dolor intenso en mis talones, dice un poema de Jean-Claude Bourlès:

"Marcher, marcher, marcher, sans prendre le temps de s´emerveiller, de contempler comme il le mérite, l´admirable paisaje dans lequel nous nous trouvons"
("Caminar, caminar, caminar sin tomarse el tiempo de maravillarse, de contemplar como merece el admirable paisaje en el cual nos encontramos")

Disfrutaba las conversaciones con mi hijo, en ese ir "trasvasando" experiencias, retazos de mi existencia a la suya; tan joven y avida de porqués. Sobre las 6 horas de marcha, apareció Calzadilla de la Cueza, con un perro que nos hacia fiesta, Alicia parece tener un karma especial para con ellos. Siempre pienso en la relación privilegiada del "poveretto" de Asis; el Francisco que se sentía hermanos de los lobos, la luna; el cosmos!. Los pies eran ya insufribles a pesar de los repetidos masajes, aun cambiando de calcetines, luego Ledigos con su albergue cerrado, -la constante las cañerías congeladas- por fin Terradillos de los Templarios (vieja encomienda de la orden), llegamos al albergue, por el aspecto exterior "el alma se nos vino a los pies", pero luego apareció el hospitalero, y adentro el ambiente era acogedor, así como su responsable. -Marisa-, tambien calida y amable, a pesar de que todo estaba congelado, en la sala habia una pequeña estufa a leña (salamandra), es curioso, las sensaciones atávicas que nos despierta el fuego, su calor, como si se tratara del regreso a un lugar del que nunca salimos y al que aún no hemos llegado. por lo que al estar solos trajimos los colchones y los tiramos alrededor de la misma, el tema era durante la noche no permitir que se apagara, caso contrario: congelación!, Luis Antonio preparó una suculenta sopa de ajo que nos devolvió -el alma al cuerpo. En esa noche siento en la mesa muy fuerte el lazo de la familia. Como en cada albergue donde llegaba acostumbraba a leer el Libro donde los peregrinos suelen dejar sus testimonios en diversas lenguas, nosotros tambien dejamos nuestro rastro fugaz de la lejana Patagonia.

[subir]

Terradillo de los Templarios - Leon

Argentina-Maria Lourdes Puertas y Belén Ruiz-29.12.01

Luego de reposar, salimos a las 8.30 hs, en medio de una densa niebla que no permitía ver más allá de 10 mts. Un paisaje de arboles, arbustos, y hierbas "de hielo". Felizmente los senderos estaban bien balizados. Pasamos por Moratinos, y de nuevo nos extraviamos, luejo de dejar de lado San Nicolas del Real Camino, llegamos cerca de las 14 hs a Sahagun, -Sahagun=San Fagond=San Facundo!!, martir cristiano del lugar, se le llamó otrora: el "Cluny español", , con bellas construcciones mozarabes de ladrillo visto, y el orgullo de haber integrado tres culturas, judía, arabe y cristiana. Dentro de la densa niebla que "nos metió" en el poblado, llegamos al Albergue Municipal en un viejo claustro, -la Ssma Trinidad- : un frio de panteón!, en un bar bebimos un café para entrar en calor y sellamos las credenciales, como sucedia a menudo nos detuvimos en una pasteleria para probar los dulces de la region, entre ellas las roscas de castilla, fuimos luego al albergue de las Benedictinas que no abren en invierno, y nos sellaron las credenciales. En el Camino me acorde de las desolaciones, del buen y el mal espiritu, a pesar del kilometraje de nuevo el dolor intenso en mis pies (en los talones), desistimos de ir al Burgo Ranero, y de quedar pasando frio en Sahagun, decidimos hacer la etapa por tren ya sea a Burgo Ranero o a Leon, no pudimos ir al primero pués no habia tren para el mismo y si para la segunda, luego de discutir decidimos tomar la ultima opción en razon de nuestras fuerzas y factibilidad, sobre todo pensando en una etapa de 37 kilometros de trepada, con el fisico bastante golpeado y con frio, sin contar con un albergue apropiado en la localidad de partida, tampoco podiamos cortarlo pues no disponiamos de albergues intermedios confiables, sobre ello caia nuestra limitación de tiempo "argentino". Llegamos a León y nos dirigimos al albergue de las Hermanas Benedictinas (Hnas Carbajalas),

"Que se le brinde a cada uno el respeto que se le debe, sobre todo a los servidores de Dios y a los peregrinos.
Que se cuide de modo particular la acogida a los pobres y a los peregrinos, pues sobre todo en ellos es que se recibe a Cristo"
Regla de San Benito

un hermoso y calido albergue por su temperatura ambiente y temperatura "humana". Fui a la Catedral de León=una joya bellísima; la "Pulchra Leonina"Un gótico y unos vitrales extraordinarios, sin el pesado barroco de Burgos. Fui a la Misa -Sagrada Familia- una Eucaristía celebrada en conservadurismo formal que me parece característica de esta España, de nuevo la pompa de las pieles. Cenamos un un Mac Donald, y luego estuvimos en el Albergue participando del rezo de las Completas con la Comunidad, y la Bendición de los Peregrinos. Esto fue un capitulo aparte, nosotros en el coro, luego la Superiora nos dio la Bendición a los Peregrinos, e hizo una homilía que conmovió a Luis Antonio: "¿Qué buscas en el Camino?: Jesús es el Camino, ¿Buscas la verdad?: El es la Verdad, el Amor. Luis impactado por la armonia del coro y por la Madre Abadesa; y su reflexión: "Ojala los curas predicaran así", luego en el dormitorio antes de acostarnos llego una de las Hermanas que tiene su hermana casada en Esquel, estuvo casi una hora hablando con Alicia. Realmente una Bendición nuestro pasaje por las Hermanas Carbajalas, en un monasterio del siglo XVII, pero fundado en el XII. En los sueños España y la Argentina. Me impactó el mail de Gabriela Gallardo el pedido de oración por Maria Lourdes Puertas, el mail de Enrique Ortiz Santodomingo, y la angustia de nuestra pobre convulsionada Argentina.

[subir]

León - Villar de Mazarife

para olvidar; un día muy duro

Chichi y Rita Maria-Flia.Romero Cañas-Argentina-boulot-30.12.01

A la mañana nuestra salida caminando por las calles céntricas, cuando la lluvia se hizo presente para no abandonarnos durante toda la jornada, afuera los capotes, un cristal de mis anteojos que se cae sin romperse. A 7 kms, ya en Trobajo, se encuentra el Santuario de Ntra Señora del Camino, de los PP Dominicos, y una buena predicación sobre la familia, tuve una fuerte consolación (Ignacio decia locuela), de nuevo al camino, la lluvia....y al barro!, escogimos la bifurcación de la izquierda (error) para Villar de Mazarife, y tratando de hacer gambetas al barro, luego Oncina, Chozas de Abajo, y la lluvia que arreciaba, el dolor recurrente en los talones, la fatiga que avanza, me siento debajo de unos arboles, -tambien llovia- y una furgoneta que se ofrece acercarnos al albergue, casualmente son los mismos albergueros, el edificio; mas que espartano, mas frio adentro que afuera, Alicia que temblaba y no podía entrar en calor, yo temí la hipotermia, por lo que luego que Luis prepara de comer, salió para hablar con el responsable para que nos acercara 5 kms a la ruta, pues el estado de la casa era más que lamentable, los baños al aire libre y ello con lluvia y un frio glacial. Llegamos asi a la ruta donde habia un motel donde nos quedamos a pasar la noche, y a secar nuestras vestimentas empapadas, alli recuperamos la temperatura, y Alicia y Yo, la privacidad y una cama con sabanas.

"Cuándo el peregrino, el huésped, el viajero,
que durante largo tiempo a trajinado en el barro de los caminos,
antes de pasar el umbral de la iglesia,
se limpia cuidadosamente los pies,
antes de entrar, pues se encuentra limpio.
El barro de los caminos no debe ensuciar las losas de la iglesia.
Pero una vez que el hizo esto, una vez que se limpió los pies antes
de entrar, una vez que entró, ya no piensa más si sus pies estan bien limpios.
No tiene más corazón, no tiene más mirada, ni no tiene más voz,
Que para el Sagrario donde se encuentra el cuerpo de Jesús
Y el recuerdo y la espera del cuerpo de Jesús brillan eternamente.
Charles Péguy
[subir]

Villar de Mazarife - Villadangos del Paramo-Astorga

la lluvia arrecia

Argentina-Carlos, Marcela y sus familias, personas que trabajan conmigo-31.12.01

Pasamos una buena noche en el hotel, llovia a cantaros y decidimos no caminar pues la lluvia y el frio nos liquidaban, y nos pareció prudente ir en autobús a Astorga. Alicia hacia dedo, y nos llevo un joven ingeniero con una secuela de poliomielitis en los miembros inferiores, una persona de gran lucidez, por lo que hablamos largo sobre la Argentina que agoniza, -siempre recojo a peregrinos, que hacen dedo, -nos dice- uno se encuentra con personas muy interesantes- al bajar en Astorga pedímos información sobre el albergue; eran los albergueros de Rabanal del Camino!. El albergue era pequeño pero calido, su hospitalero un brasileño, en búsqueda de su vocación. Luego de visitar la Catedral de Santa Maria y su muralla romana muy bien conservada de este importante enclave romano -Emerita Augusta-Asturica- , según la tradición sede episcopal fundada por el mismo Santiago, pues ya hay antecedentes de Obispo en el siglo III. Luego llegaron una sudafricana, una pareja de franceses (que vimos en Leon) y dos jovencitas chilenas. Por ella nos enteramos que Toño e Iñigo nos habian estado buscando en Burgo Ranero y no nos encontraron pues habiamos salteado esa etapa. Bajamos luego de Internet las poco consoladoras noticias sobre Argentina. Fuimos a misa a la iglesia del Sancti Spiritus, de nuevo me llama la atención lo conservadora que es la iglesia española con relación a la latinoamericana. Compramos luego nuestros viveres para el día siguiente, asi como las "mantecadas" de Astorga, mañana 1ero de Enero se larga tambien en Europa el Euro!. Fui a una vieja iglesia donde estaban los PP Redentoristas, que tenian noticias del apellido Nadalich en la orden. Me indigne conmigo por mi estupidez: en un cajero automatico donde perdí dinero, afortunadamente era poco. El ingeniero de la mañana nos hablaba del cambio psicológico en los españoles a partir de descubrirse los nuevos ricos,....y lo peor dice.....es que nos lo han hecho creer!. Un carnicero con familia en Argentina nos regalo luego de las compras un -chorizo colorado- espectacular, pero muy picante!; "venganse a trabajar aquí, hay mucho trabajo............una cuestion
Que va y que viene......un boulot!, .....y sigo encomendándome al Santo Apóstol......Fiat voluntas tuas!. Una señora en una optica me reparó los lentes y no me quiso cobrar por ser peregrino. A la medianoche en el unico bar de Astorga abierto esperamos las 12 (noche vieja) con 12 uvas en un plato que debiamos ingerir cada una al sonar una de las doce campanadas. Unos callos maragato, me partieron el higado y algo más, tuve una noche transitada!.

"Vayan de comienzo en comienzo por comienzos que nunca tienen fin"
Gregorio Nacianceno, (siglo IV)
[subir]

Astorga - Rabanal del Camino

Argentina-Mons Buccolini-Mons Colomé-Esteban-01.01.02

Nos despertamos algo tarde, comenzamos a caminar a las 10 hs en medio de una densa neblina; pero sin lluvia!, por un camino bien balizado. Paso Murias de Rechivaldo de allí a Santa Catalina de Somoza, el Ganso, sin características a remarcar y por fin Rabanal del Camino con sus construcciones de piedra tan características y un albergue calido, -Nuestra Señora del Pilar- con un hogar y un fuego, con gente muy amigable que nos reciben en el mismo. Preparamos una sopa de ajo, que compartimos y fideos, todo regado con una botella de champagne que Alicia cargo por mas de 20 kilometros en su mochila!. Fuimos a una vieja iglesia al frente, a las visperas que rezaba un monje benedictino en una capilla dedicada a Santa Maria, mordida por los siglos, alli el Santísimo, como el Yahweh, El que Es, frente a las piedras que roe el tiempo, tambien alli se observa la mano de los Templarios en su construcción.

[subir]

Rabanal del Camino - Ponferrada

Flia. Miguel- Graciela Miguel- Alicia Rizzi-Argentina-02.0102

Salimos a las 8 hs, siendo de noche y rodeados por la bruma con una pertinaz llovizna, comenzamos a subir desde la salida hacia el monte Irago; la lluvia conmenzo a arreciar. El barro es una barrera difícil de vencer. Pasamos luego por Foncebadon, parecía una paisaje irreal, con casas derruidas, deshabitadas, solo algunos perros flacos e hieráticos, que no ladraban ni movían la cola, solo nos miraban; uno de ellos era negro; me acorde repentinamente del libro de Coelho, tal vez sean las historias paganas que despiertan cierto miedo visceral: aferré el bastón temiendo un ataque de los perros . El paisaje era desolador en medio de la intensa niebla y llovizna, seguimos subiendo en medio de esta, la lluvia nos iba golpeando con mas fuerza y a causa del intenso viento se hacia difícil mantener los ponchos de hule pegados contra nuestro cuerpo, apareció en lo alto, a 1504 mtrs sobre el nivel del mar, la mítica Cruz de Ferro, me sorprendió ese amontonamiento de piedras milenario de mas de 20 mts de altura, las habia pequeñas, medianas y grandes; enormes.....cuánto peso se debe haber llevado adentro, para colocar allí semejantes piedras, acercamos al montículo nuestras piedritas patagonicas, libradas ahora tambien al paso de los siglos, puestas como nuestra oración por tantos nombres y .....por Argentina. Seguimos caminando en medio de tupidos bosques; bellos en medio de la bruma, que hace parecer cercanas las imágenes. La subida al Irao se prolongo varias horas, el viento nos comenzo a azotar sin piedad, destrozo nuestros ponchos, la lluvia helada nos penetraba por todos lados, eramos barcos con las velas destrozadas en medio de la tormenta que nos tiraba de aquí para alla, ya a esa altura nuestros capotes se habian convertido, en -restos del velamen-. La bajada fué aun mas dura, pero de pronto las nubes se rasgaron, apareció el sol, y un bello arco iris se dibujo en el cielo!. Llegando a Acebo mojados y con frio, nos encontramos que no habia nadie en el mismo. Alicia encontró dos hombres mayores, uno de ellos anciano, y le pidió si nos podian dar un aventón hasta Ponferrada: -Gracias!!- En el viaje con la calefacción del auto nos comenzó a volver el calor al cuerpo. Llegamos a un hermoso albergue donde nos encontramos un grupo de jóvenes de Schoenstatt que venia a misionar en la localidad. Nos tranquilizo saber que en Argentina las cosas estaban algo más encausadas.

"Leve-toi et mange, autrement le chemin sera trop long pour toi"
1R 19:7

Nos volvemos a encontrar con toda la gente del Camino, una de las jovenes chilenas encontró el gorro térmico de Alicia que el viento le habia -arrancado- de la cabeza. El acogedor albergue era de lo mejor del Camino, su hospitalera una amable jovencita alemana que tambien se sintió llamada a servir luego de su experiencia del Camino, alguien le preguntó sobre Alemania: -allí solo hay mucho dinero!- fue la repuesta. El edificio fué donado por un peregrino suizo que padecia de cancer, y que hacia dos años hizo el Camino buscando repuestas y tal vez la salud; y encontró ambas, como era una persona de fortuna -donó- el présente albergue y lo dedico a San Nicolas de Flüe, patrono de Suiza, y leo un texto del santo:

"Mi Señor y mi Dios, quítame todo lo que me impida llegar a Ti;
Mi Señor y mi Dios dáme todo lo que me apróxime a Ti.
Mi Señor y mi Dios, tómame a mi y dame todo a Ti"

Luego de la cena Luisito hablando fluidamente en inglés con una chica norteamericana de su edad, que venía de regreso de Santiago, habiendo finalizado el Camino. Lástima no haber sabido que Margarita Santodomingo, de las Asuncionistas estaba allí! Recorrimos la ciudad vieja, su magnifica fortaleza templaria a orillas del rio Sil, con una frase propia de los caballeros del Temple en la torre del homenaje:

"Si el Señor no guarda la casa, en vano vigilan los centinelas"

muy cerca la Basílica de Nuestra Señora de la Encina, según la leyenda, Nuestra Señora se apareció en tiempo de los Templarios, dentro de una de las encinas que estaban talando en aquel lugar para construir el castillo.

[subir]

Ponferrada - Villafranca del Bierzo

Jato

Chetti-CVX-Argentina-El Consejo Nacional-Argentina-03.01.02

Salimos a la mañana seguidos por una llovizna que aparecerá de a ratos durante toda la jornada. La salida de Ponferrada se hizo interminable, un panadero por el Camino nos convido con: Magdalenas!!, Gracias!, luego el viejito Ruiz que nos detuvo a la vera del Camino llamándonos para ofrecernos comida o bebida o de lo que tuviéramos necesidad. -Los reposos del Camino-, en una bodega pedimos vino, el que "nos alegró" la jornada, de nuevo las desolaciones y las fantasias; la realidad es mucho más rica.

"et aprés le feu, le bruit d´une brise légère"
1R 19:12

Tratar de oir a Dios que habla en las brisas ligeras. El subir y bajar, el barro, y Cacabelos con una torre con cigueñas hieráticas, en un paisaje que se repite en todo Leon. Por fin Villafranca del Bierzo y otro hito del Camino: El albergue de Jato; pobre y rico a la vez, rico en la hospitalera Virginia y por el espiritu de Jato, por el cual de algún modo la Providencia sigue obrando, ya desde la madre del mismo que se ocupaba generosamente de los Peregrinos. La Eucaristía en la Colegiata con una buena homilía. El compartir la cena de Virginia, realmente magnifica con una exquisita sopa de pescado, ensalada y carne rellena y una "conferencia" que me dio la hija de Jato sobre España, una mujer cultísima. Esa tarde llego una familia: el matrimonio y una hija, muy bien vestidos, que buscaban a Jato pues estaban llevando a cabo un emprendimiento rural, con alojamiento, restaurant, Alicia los miraba y me dice: -no me caen bien-, fijate bien donde tienen su albergue pues no pienso pasar por alli!

[subir]

Villafranca del Bierzo - O Cebreiro

Argentina-Ma. Lourdes Puerta y Belen Ruiz-Nena Gallardo y flia-04.0102

Luego de dormir profundamente, nos despertamos, Virginia nos preparó el desayuno con mermeladas, dejamos las mochila de Alicia y mia, para que nos las llevaran al albergue del Cebreiro, Luisito dijo que el llevaria la suya. Nos sentiamos ligeros sin ellas. Pasamos por Pradela, decidimos caminar por la carretera con los camiones que pasaban a nuestro lado a gran velocidad, sabiamos que el barro nos haria empantanarnos y nos dejaría sin piernas. A nuestro lado corria el rio Varcalcel -apto para la pesca de truchas-, el mismo fue compañero durante gran parte de la jornada. De allí pasamos por Trabadelo, de alli a Portela de Valcarcel, donde una amable viejita gallega septuagenaria nos indicaba el Camino, luego Ambasmestas donde compramos queso fresco de cabra y pan casero, y en la escalinata de una casona nos pusimos a dar cuenta de los mismos. Nos llamó la atención el uso por parte de la gente mayor de zuecos de madera con tres tacos. De allí a Vega de Valcarcel, a lo lejos en un cerro el castillo de Sarracin. Mas tarde al pasar por una panaderia nos "regalamos" una rosca de reyes rellena con crema chantilly. De allí a Ruitelan donde hay un buen albergue, lo cual podría tentarnos de hacer allí etapa, pero nuestras mochilas viajaban para arriba. Luego nos enteramos que algunas de las peregrinas del albergue optaron por quedarse alli, cortanto la etapa. De allí a Herreria, donde nos encontró un amable caminante gallego, que nos pidió nuestros datos, y que refirió tener familia en Avellaneda y que nos citó una copla, que mas o menos decía: "Buenos Aires, Buenos Aires, buena tierra debe ser, que los españoles que se van no se acuerdan de volver" (yo decía por mis adentros: siempre vuelven, pero algunos en la sangre de sus hijos o nietos). A pesar de no haber salido todavía de Leon uno ya se siente por el verde que lo rodea en Galicia; la tierra de mis ancestros, pensé en el abuelo Francisco Xavier. El anciano nos explicó que allí desde la epoca romana se funde hierro (de alli el nombre de Herreria). Allí empezó "lo duro" pero la subida tenía una belleza inigualable, el sol nos acompañaba en el trayecto, rodeados de espesos bosques. En el camino Luis se detuvo a hablar con una ancianita de mas de 70 años que pastoreaba sus vacas!, luego paso en un auto un ex peregrino norteamericano, que iba recordando el Camino! y que nos ofreció darnos un aventón, resistimos a la tentación y seguimos la trepada, en medio de un paisaje maravilloso. Llegamos a Laguna de Castilla (último poblado de León) se sigue subiendo hasta un alto, llano azotado por vientos= ¿la Patagonia?!!, la vegetación solo matas de paja brava, alli la iglesita del siglo IX del Cebreiro, prerrománica, y nuestra oración frente a las reliquias de aquel caliz y patena, que vieron las especies transformarse en carne y sangre!!. Señor creo, pero aumenta mi Fé!. El albergue del Cebreiro moderno y acogedor, nos encontramos allí con un Peregrino japones que venía en autobús.

"Vamos peregrino
sigue tu búsqueda;
sigue sobre tu camino,
que nada te detenga!
Toma tu porción de sol
y tu parte de polvo;
el corazón en vigilia
olvidando lo efímero!
Todo es nada:
Nada es verdad salvo el amor.
No apegues tu corazón a lo que va a pasar!
No digas: tuvé éxito,
Yo he pagado mi pena
No reposes en tus obras:
Ellas te juzgarán.
Guarda en tu corazón la Palabra:
Ese es tu tesoro.
Liturgia de las Horas
Fiesta de San Antonio
[subir]

O Cebreiro - Samos

Christian Morin- Santarcangelo- Tumino- Novoa- flia. De Ruben-Argentina-05.01.02

Salimos en medio de una espesa niebla, se veía escasamente, entrando por la ruta pasamos por Liñares, luego Hospital, un poblado minúsculo, llamándome la atención las "espadañas" de las Iglesias que asemejan a las de Candonga, luego de un repecho llegamos al Alto do Poio, -1313 mts. en cuyo bar bebimos un café, y escuchamos de nuevo la copla:...."Buenos Aires, Buenos Aires, buena tierra debe ser....", escuchar las historias de Galicia desangrada!. De allí a Fonfría con sus "pallozas", casas redondas con techos de paja, que recuerdan los -castros celtas- y sus ancianas lavando la ropa a mano en la fuente del pueblo en esa mañana de frio, los siglos solo agregaron a ese paisaje sus guantes de goma, todo en un marco de verdor, bosques y bellos parajes, de alli a Biduelo, y el olor penetrante a pienso fermentado que brota de los establos, luego Triacastela, de donde ya estabamos advertidos de no quedarnos en su albergue por lo precario del mismo, -un mal buen albergue-, decidimos seguir Camino, luego de sufrir un percance en un pequeño y "apretado" supermercado del villorrio, -"Luisito no entres con la mochila, podes romper algo"; luego el ruido de vidrios rotos y mis imprecaciones!. Ya habian pasado mas de 20 kilometros y este inesperado alargue de la etapa nos hizo tomar un taxi para completar los 10 kms al Monasterio de Samos y su sombra de Roca con una historia de más de 1000 años, alli en el albergue con un dormitorio común donde hacía frio, pero yo sentí el calor que da una casa de oración. A un hermano le pregunto: "¿Cuántos monjes viven aquí?"; -Bah, vivir, vivir: el Superior y dos más; los demás estámos!!. Luego de ello, vispera de Reyes, fuimos a misa en la Abadía...-el monje, como no podia ser alli de otro modo sufriendo un fuerte resfrio- el mensaje de la homilía..."a los momentos de exaltación suelen suceder los de ocultamiento o anonadamiento": la pedagogía de la vida de Jesús. -"Los cristianos en Europa somos comos los patos, entramos al agua y salimos secos; somos impermeables al cristianismo".
Dado que el frio era mas crudo adentro que afuera nos cruzamos a un bar y tomamos 3 "carajillos" (cognac flambeado con azucar, mas café negro) para entrar en calor, aguardando la hora de cenar, mientras los parroquianos no solo hablaban en gallego, sino -todos juntos-: imposible comprender lo que fuera. Luego una cena con sopa que se hace hirviendo el hueso del jamon del cerdo, y bacalao, de alli al dormitorio donde juntamos las literas de modo de estar mas calentitos, cubriéndonos con frazadas hasta la cabeza. Tomar allí una ducha no era aconsejable, so pena de estar como el monje al otro día.

[subir]

Samos - Barbadelo

Santodomingo de España-Argentina-06.01.02

Salimos a las 8.30 hs de Samos, solo con un desayuno bebido, -habiamos dormido sin frio-, caminamos en medio de antiguos robledales, al lado de un arroyo cantarin. Como de costumbre perdimos el sendero y agregamos kilómetros por demás lo que nos "comió" las piernas. Pasamos por caserios gallegos típicos en medio de verdes valles con hacienda que pastaba, hasta que llegamos a Sarria, una ciudad grande; subiendo a la parte antigua pasamos por un albergue calido, pero en el que no habia nadie, luego por una panaderia donde nos regalamos empanadas de atún, y pasteleria del lugar, y un trozo de dulce de membrillo. Era día de Reyes, de alli pasamos a la feria de remate de hacienda que se estaba llevando a cabo, y nos sorprendio la imagen de los gallegos comiendo en largas mesas pulpos que eran cocinados en pailas de cobre y luego de cortados, con grandes tijeras, sazonados con aceite de oliva, sal y pimentón, comidos en platos de madera, Alicia no me permitió gustarlos pués la higiene del lugar dejaba que desear. Aún así en la feria compramos queso de oveja, y un pan casero que era muy pesado para portar, y que como de costumbre fue a caer en la mochila de Luis Antonio. Salimos de alli por otra empinada subida en medio de un bosque de robles, desembocando en un bucólico prado que nos llevo a Barbadelo en el medio de aquel paisaje rural, al lado de una vetusta iglesia dedicada al Apóstol. El albergue, una antigua escuela rural reciclada, como en todo Galicia, era calido y acogedor, como nos sucedia con frecuencia estabamos los tres solos, nuevamente Luis Antonio y sus 18 años querian hacer ruta, nosotros y nuestros 50 deciamos: es suficiente. Al no haber sitio para comprar provisiones fuimos por recomendación de la hospitalera a una casa rural, donde fuimos acogidos gentilmente por su propietario en ausencia de su esposa y yerno, este ultimo gerenciaba la parte hotelera, y como sucede en el Camino con frecuencia la realidad te pega en los dientes, el yerno: era a quien habiamos encontrado en el albergue de Jato en Villafranca del Bierzo. La cena fue calida y amable, con sopa de pescado, pan hecho con harina molida en casa!, el vino elaborado por ellos mismos, y el calor de un hogar gallego que poco a poco nos fue envolviendo- la casa rural de Carmen Lopez!!, ¡como uno se equivoca al juzgar por las apariencias! Salimos a un cielo estrellado como nunca vi, ni volveria a ver en España, que lástima no saber leer las constelaciones. Gracias Señor por tu magnifica Providencia.

[subir]

Barbadelo - Gonzar

CVX-Exco-Flia.Bascoulergue-D.Chopin-Ma.Lourdes Puerta y Belen Ruiz-mi familia-Argentina-07.01.02

A las 8.30 hs salida de Barbadelo, continuando por los campos gallegos, siempre verdes a pesar del invierno, a través de pequeños caserios en los que pareciera haberse detenido el tiempo. Llegamos a Ferreiros donde hay otro buen albergue, hice un llamado por teléfono. Luego hablamos con Graciela lo cual me preocupó nuevamente: ay pobre Argentina!, luego empezó nuestro discernimiento ante las posibles opciones. La caminata se hizo larga a través de bosques umbrosos, algunos con un manto helado que los hacia espectrales. Al mediodia dimos cuenta de un pedazo de queso de oveja y de un trozo de pan gallego que veniamos trayendo desde Sarria. Desde la altura veiamos un manto blanco que podian ser nubes o un lago; por un lugareño nos enteramos que se trataba de un espeso manto de niebla que cubria abajo el valle, llegamos así a Portomarin, -el viejo-que yace al fondo de un dique, ahora vacio por la sequia, lo que nos permitia ver un hermoso puente medieval sobre el rio Miño de mas de 10 ojos, debimos atravesar por un alto puente (-yo y mi vertigo-), luego de subir por una escarpada senda, llegamos a Portomarin -el nuevo- donde fue trasladada su catedral-fortaleza de Santa Maria del siglo XII, de origen templario, en el interior se comprende por su austera simpleza, la vertiente comun del Cister y el Temple con su imagen de Ntra Sra de las Victorias -fue trasladada piedra por piedra- entre 1956 y 1962, al igual que -San Juan y San Pedro, la Iglesia de Ntra. Sra de las Nieves y un Palacio del siglo XV y XVI. Ante la imagen de Ntra Sra de las Victorias pedí a ella por nuestra pobre Argentina. Compramos comestibles, ví en un bar mis correos electrónicos, y de nuevo a preocuparme. Y seguimos la marcha, llegando ya de noche luego de 7 kms a Gonzar habiendo pasado por bellos parajes boscosos en los que el invierno no ha hecho mella.

[subir]

Gonzar - Melide

El padre de Amparo-la Compañía de Jesús-La Iglesia Argentina- Ma.Lourdes Puerta y Belen Ruiz-un boulot-la-bas-08.01.02

La salida a la mañana temprano, caminando al borde de la carretera hacia Castromaior a través de campos de Eucaliptus (comunes en Pontevedra!) de allí al Hospital de la Cruz, en el refugio hicimos sellar las credenciales. Luis Antonio tenia otra ampolla, al curarlo gritó tanto que le dije: -son las últimas que te dreno!- de alli a Ventas de Narón de nuevo en subida, pasando junto a un bello cruceiro del siglo XVI: el de Lameiros, con una base que hacia referencia al Calvario y a la muerte y arriba la Cruz de un lado y del otro la Virgen y el Niño, de alli a Ligonde y luego Eirexe, a través de la verde Galicia, vino Avenostre y Palas de Rei donde hicimos sellar las credenciales en el ayuntamiento. Casanova, Leboreiro con sus cabeceiros (un tipo de horreo), caminando por su senda medieval empedrada, donde sentado a la vera de la misma, mientras comenzaba a masajear mis pies cansados, un paisano gallego con el que conversé, -hablaba el español con dificultad- con dificultad tambien caminaba usando bastones canadienses, me dice que lo operaron tres veces de la cadera; moraleja: consultorio de ortopédia al paso. Pasamos luego a Furelos con su puente romanico y la imagen repetida de las mujeres arreando vacas, cada vaquita con un nombre y que se comportan como perros al llamado del amo, me llamó la atención el trabajo duro y sacrificado de las mujeres laborando la tierra, mientras seguiamos caminando entre arboles centenarios. Por fin Melide que llego al borde de la fatiga de nuestros pies. Fuimos al Albergue, y luego como era de rigor aquí, nos fuimos a la "Pulpería de Ezequiel" una institución a comer el pulpo a la gallega con su vino tinto espeso servido en vasijas de barro, acompañando el pulpo papas hervidas, todo servido en platos de madera, en largas mesas en un ambiente casi portuario, tosco pero amable y acogedor.

[subir]

Melide - Arca

Argentina-boulot-Chichi Da Via-Esteban-09.01.02

Salimos bien temprano, emprendiendo nuestro penúltimo día, cargado con la angustia de nuestra patria y futuro, caminamos entre bosques de eucaliptus. Cerca del mediodia pasamos por Arzua, atravesamos un bucólico rio y un bello albergue que origininalemente fue una tipica casa rural gallega, luego muy bien reciclada como albergue, con una etapa que se nos hizo interminable entre subidas y bajadas, hacia la tarde rezamos el Rosario, cosa que realizamos casi todos los días de nuestro peregrinar. Te dí Gracias Señor, por mi esposa, mi hijo, hoy se celelebra en España los 100 años del nacimiento de Mons. Escriba de Balaguer, hoy Beato, -me encomendé a El-, entrada la noche llegamos al albergue, y para nuestra sorpresa nos volvimos a encontrar con nuestro amigo alemán de Ponferrada, apareció un inglés -un naufrago de la vida- con ropas miserables y mal oliente, tenía tics en forma constante ¿problemas psiquiatricos, neurologicos?, pero provocó miedo o desconfianza en Alicia y en Luis y nos fuimos a otro dormitorio. Durante la cena cenamos pollo que adquirimos en el supermercado, -pollo congelado-politraumatizado-, ya que la propietaria para darnos las presas en cuestion empezo a "reventar" la caja contra el suelo para quebrar el hielo, -era un espectáculo desopilante-, guisamos el mismo y durante la cena le dijimos al inglés si queria compartir la mismo; comió con hambre insaciable, interminable, hambre de 3er mundo, desolador. Naufragos de esta europa opulenta e impiadosa, de mujeres con pieles, con miradas despreciativas de nuevos y viejos ricos.

[subir]

Arca - Santiago de Compostela

Argentina-10.01.02

Salimos a las 8 hs luego de desayunar con nuestro amigo alemán, era noche cerrada, caminando en medio de un bosque de eucaliptus, imprimimos un ritmo rápido a nuestra marcha, de algún modo el alemán dio la cadencia; se me ocurrió pensar en los angeles que nos pone el Señor para que nos acompañen en el Camino: ¿Rafael?, la noche prévia nos habia contado que su familia materna sufrió la persecución nazi por ser judia, que estuvo en el museo del Holocausto en Israel viendo los nombres de ellos alli. Que su abuelo estuvo en las Brigadas Internacionales en la Guerra Civil Española peleando contra el fascismo, de su esposa muerta luego de un cancer de seno, con tentativas previas de hacer el Camino con ella y ahora debía hacerlo solo. Luego de haber hecho bastante camino, sentimos los aviones que nos indicaban la cercania al Aeropuerto de Lavacolla, de allí una fuerte subida; y más subida a un ritmo vertiginoso, en el día mas acelerado de nuestra peregrinación. Yo queria llegar para la misa del peregrino a las 12 hs. Eran en total 20 kms, al final el Monte de Gozo con su gigantesco albergue para 1800 personas en verano, de alli puse la "5ta velocidad" lo pasé al alemán y me "zambullí" en Santiago de Compostela, el objetivo llegar a tiempo a la misa, los pies me volaban!, no tenia fatiga, ni dolores, la mochila no pesaba, cuadra tras cuadra sentía que la calle era mia porque estaba así determinado de antemano!, no habia escaparates, ni bellas mujeres, ni boato, ni la vergüenza de ser mirado como un extraño curioso en esta ciudad que debe su origen a los peregrinos y ahora les da la espalda. Llegue a la Catedral finalizando la homilía; la Eucaristía: Alfa y Omega, la consagración; la comunión y mi llanto contenido, que solo Tu Señor conoces, que durante mas de un mes pedí a Santiago que patrocinara, al final el abrazo a Santiago y sentí que abrazaba las espaldas de este hombre, este magnifico judio, duro y temperamental, -el Boanerges- de hombros estrechos y muchos mas blandos que el bronce, luego bajé y oré frente al cofre que contiene sus reliquias, luego de 770 kms que le he de decir que no sepa ya, de un argentino que lleva sangre gallega, castellana y suiza, que solo quiere mantener a su familia y hacer su trabajo.

"En esta Iglesia no hay grieta ni defecto alguno; esta magníficamente construida, es grande, espaciosa, luminosa, armoniosa, bien proporcionada en anchura, longitud y altura, y de admirable e inefable fábrica.....Quien recorre por arriba las naves del triforio, aunque suba triste, se vuelve alegre y gozoso al contemplar la espléndida belleza del templo"
Aymeric Picaud "Liber peregrinationis" (Guía del Peregrino medieval)-Siglo XII

Luego me percaté que ya habian llegado Alicia y Luis Antonio, fuimos juntos a la Oficina del Peregrino, en las inmediaciones de la Catedral. Alli luego de presentar nuestras credenciales un joven nos hizo entrega de nuestras Compostelanas con nuestros nombres en latín lo que nos causo gracia, por los Aloisius, Georgium o Alexias, nos decia que en epocas de verano son 6 personas realizándolas simultaneamente y las colas que se extienden a la calle!. Estando allí llega el sacerdote que ofició la misa, y nos pregunta sobre nuestra procedencia: Argentina, Rio Gallegos, y nos dice, allí trabajo un médico de quien tenemos muchas referencias aquí: el Dr.Benigno Carro Garcia, -hijo de esta tierra- a lo cual respondí: mire la coincidencia he sido 8 años director y aún trabajo en el Hospital cuya cooperadora lleva su nombre, paso seguido me dice, mañana Ustedes tendrán vuestra misa de peregrinos, oraremos de modo especial por Argentina y yo lo llevaré a hablar con su sobrino un catedrático de medicina que esta escribiendo un libro sobre su vida. Dicho lo cual con la copia de nuestra Compostelana fuimos en horas de la tarde al Hostal de los Reyes Católicos, otrora albergue de peregrinos, construidos por los citados monarcas luego de la reconquista de Granada, y que fue hospital de clínicas y hospederia hasta 1954, hoy hotel de 5 estrellas, pués los cinco primeros peregrinos que llegan el hotel les da de comer gratis durante 3 dias. Siendo que solo eramos un numero exiguo esa tarde fuimos a cenar en el comedor de los empleados entrando por un garage a la izquierda, lo sorprendente es que nos hicieran entrar por la puerta principal: ¿marketing?, como fuera, el caso es que pasamos por dos bellísimos claustros medievales con fuentes cantarinas. Luego de interminables escaleras llegamos al comedor, con nuestra bandeja fuimos a la cocina, y una cena no abundante pero tampoco tan frugal. Previamente habiamos ido al Correo y a disputar para retirar nuestros tres paquetes de los cuales teniamos los numeros de guia, y alli me reuní con la ropa que me despachó Toño, y con su regalo que contenia: dos botellas de cerveza Quilmes!, un kilogramo de yerba!!, en la vispera habiamos agotado nuestras reservas, (la habiamos olvidado en su auto el primer día), tres remeras, y el libro -Ultreya de... que disfruté en luego en mi viaje a Francia. Luego a tomar el autobús, luego de una larga espera para llegar al albergue de Monte de Gozo, nos recibe el hospedero, quien inquiere por nuestros nombres: en primer lugar mi hijo: Luis Antonio Santodomingo, luego se dirige a mi: Vuestro nombre: -Jorge Luis Santodomingo-; "¿Ah sois hermanos"!!?, alli comprendi que probablemente el Camino me hizo rejuvenecer, y a Luis madurar; ¿por qué no?, una vez instalados, y ya con la nostalgia de la perdida de nuestra condicion diaria de transhumantes, procedimos a lavar nuestra ropa, en los lavaderos automáticos, por cierto más comodos y rápidos que el desaparecido Lavacolla.

"Y un río, llamado Labacolla, porque en un paraje frondoso por el que pasa, a dos millas de Santiago, los peregrinos de nación francesa que se dirigían a Santiago, se quitaban la ropa y, por amor al Apóstol, solían lavarse no solo sus partes ("mentulas"), sino la suciedad de todo el cuerpo"
Aymeric Picaud "Liber peregrinationis" (Guía del Peregrino medieval)-Siglo XII

Al día siguiente se me ofreció leer la Epistola, y con Luisito hicimos la oración de los fieles, a los tres se nos hizo sentar en la proximidad del altar, la homilía del sacerdote el canonigo Dn Jaime Garcia, fue emotiva, transparentando su corazón hospitalario y generoso, y hablar de Argentina, esa tierra tan generosa malograda por sus propios hijos. Luego tuvimos el lujo de recibir una explicación sobre la catedral de primera mano: -que en las excavaciones del cementerio paleo-cristiano de la epoca romana se descubrió que todos los sepulcros apuntaban hacia el del apóstol. Luego pasamos a esa maravillosa catequesis; clase magistral de teologia cristiana labrada en la piedra por el Maestro Mateo que es el "Portico de la Gloria" entre otras cosas del lado derecho mostrando como los paganos iban entrando a la Iglesia, representando al lado los pecados capitales, entre ellos el de la gula, y me dice: "fijese lo que esta comiendo la figura" , y veo algo redondo en forma de pastel:..."se da cuenta ya en esa epoca: (siglo XIII) -una empanada gallega!!"- Durante la misa una mujer entrada en años nos miraba, y nos siguió luego a la Plaza del Obradoiro, y nos regaló sendos Rosarios a cada uno, y la imagen de la Virgen de Fátima, recen, lo de Argentina es difícil, pero lo que va a acaecer aquí va a ser terrible! y desapareció; ¿Ana la profetisa? Luego seguimos caminando hacia el frente a la sede del gobierno en el Paso de Roxoi, entramos en el edificio medieval y en una bella oficina me presentaron al Prof. Dr. Jose Carro Otero, sobrino de nuestro Benigno Carro Garcia. Allí en su oficina me mostró documentación de su tío, cartas desde Rio Gallegos a su padre y hermano, fotos del Rio Gallegos de principio de siglo, y detalles que me revelaban facetas para mi desconocidas de un hombre que realmente hizo de su profesión un sacerdocio, igualmente fotos del Dr. Carro Otero en una visita que en el año 87 hiciera a Rio Gallegos, me invito luego a almorzar, y esta vez para mi sorpresa entre al comedor principal del Hostal de los Reyes Católicos, donde al tiempo que gustaba la cocina gallega regada con un blanco de la zona; el Albariño, seguimos desbrozando recuerdos y memorias de uno y otro lado del océano.

CAMINANTE -Antonio Machado

Ya estás en pie, caminante,
dispuesto para marchar,
pero es menester que sepas,
caminante, a dónde vas.

Ya estas en pie, caminante,
dispuesto para buscar
pero es menester que sepas
lo que sales a buscar.

Recuerda a aquel caminante
que un día también salió,
pero siguiendo una sombra
el camino equivocó.

Y cuando volvió la cara
la sombra se disipó:
descubrió que estaba solo
pues sólo encontró a su yo.

No creas que es suficiente
tomar al alba el bordón
ni basta la cantimplora,
el pan o la invocación.

Importa caminar juntos
unidos en el amor,
rompiendo cualquier espejo
que cierre tu corazón